Pet Shop Boys — Miserablism 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Miserablism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems to me there’s something serious beginning
A new approach found to the meaning of life
Deny that happiness is open as an option
And disappointment disappears over night
Say that love is an impossible dream
Face the facts, that’s what it’s always been
Relax, what you see is what you’ve seen
What you get, is a new philosophy
(That's what you got, that’s what you get)
(That's what you got, that’s what you get)
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Meanwhile your life is still directed as a drama
With realism on the sparsest of sets
Every performance tends to reach the same conclusion
No happy endings but a message to depress
Saying life is an impossible scheme
That’s the point of this philosophy
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
But if is wasn’t, and isn’t were
You can’t be sure, but you might find ecstasy
(Oh no)
Just for the sake of it, make sure your always frowning
(get get get)
It shows the world that you’ve got substance and depth
You know, life is an impossible scheme
And love an imperceptible dream
(That's what you got, that’s what you get)
(That's what you got, that’s what you get)
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
Miserablism, is is and isn’t isn’t
가사 번역
뭔가 심각한 시작이 날 것으로 보인다
삶의 의미에 대한 새로운 접근법
행복은 선택권으로 열려 거부
그리고 실망은 밤에 사라집니다
사랑은 불가능한 꿈이야
사실을 직시,그게 항상 있었던 일이야
긴장 풀어요,당신이 보는 것은 당신이 본 것입니다
당신이 얻는 것은 새로운 철학입니다
(그게 당신이 무엇을 가지고,그건 당신이 무엇을 얻을)
(그게 당신이 무엇을 가지고,그건 당신이 무엇을 얻을)
잘못된 행동은 아닙니다.
잘못된 행동은 아닙니다.
그 사이에 너의 생활은 아직도 드라마로 지시된다
세트의 스파 스에 리얼리즘과 함께
모든 성능은 동일한 결론에 도달하는 경향이 있습니다
행복한 결말이 아니라 우울 할 메시지
삶을 말하는 것은 불가능한 계획이다.
즉,이 철학의 포인트입니다
잘못된 행동은 아닙니다.
잘못된 행동은 아닙니다.
하지만 그렇지 않다면,그렇지 않았습니다
확신 할 수는 없지만 엑스터시를 찾을 수 있습니다
(오,안돼)
그냥 그것을 위해,당신의 항상 눈살을 확인합니다
(얻을 얻을)
그것은 당신이 물질과 깊이를 가지고 세계를 보여줍니다
인생은 불가능한 계획이야
그리고 눈에 보이지 않는 꿈을 사랑
(그게 당신이 무엇을 가지고,그건 당신이 무엇을 얻을)
(그게 당신이 무엇을 가지고,그건 당신이 무엇을 얻을)
잘못된 행동은 아닙니다.
잘못된 행동은 아닙니다.
잘못된 행동은 아닙니다.
잘못된 행동은 아닙니다.
잘못된 행동은 아닙니다.