Pet Shop Boys — My girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "My girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my girl
My girl
My girls mad at me
I didn’t wanna see the film tonight
I found it hard to say
She thought I’d had enough of her
Oh, my girl
My girls mad at me Been on the telephone for an hour
We hardly said a word
I tried and tried but I could not be heard
Why can’t she see
She’s lovely to me?
But I like to stay in And watch TV on my own
Every now and then
My girls mad at me Been on the telephone for an hour
We hardly said a word
I tried and tried but I could not be heard
Why can’t I explain?
Why do I feel this pain?
'cause everything I say
She doesn’t understand
She doesn’t realise
She takes it all the wrong way
My girls mad at me We argued just the other night
I thought wed got it straight
We talked and talked until it was light
I thought we’d agreed
I thought we’d talked it out
Now when I try to speak
She says that I don’t care
She says I’m unaware
And now she says Im weak
Why can’t she see
She’s lovely to me?
But I like to stay in And watch TV on my own
Every now and then
Oh, my girl
My girl
Oh, my girl
My girl
Oh, my girl
She’s always is mad at me Why can’t she see
She’s lovely to me?
But I like to stay in And watch TV on my own
Every now and then
She’s always is mad at me She’s always is mad at me Oh, my girl
My girl
가사 번역
오,내 여자
내 여자
내 여자 화가 나
오늘 밤 영화 보고 싶지 않았어
나는 그것을 말하기 어려운 발견
그녀는 내가 그녀를 충분히 가졌다고 생각했다.
오,내 여자
한 시간 동안 전화로 된 나에게 화가 내 여자
한 마디도 안 했어
나는 시도하고 시도하지만 난들을 수 없습니다
왜 그녀는 볼 수 없습니다
내게 사랑스럽다고?
하지만 난 여기 남아서 혼자서 TV 보는 걸 좋아해
모든 이제 다음
한 시간 동안 전화로 된 나에게 화가 내 여자
한 마디도 안 했어
나는 시도하고 시도하지만 난들을 수 없습니다
왜 설명할 수 없는 거죠?
왜 이런 고통을 느끼죠?
내가 하는 말은
그녀는 이해하지 못합니다
그녀는 깨닫지 못합니다
그녀는 모든 길을 잘못 걸립니다
내 딸들이 나한테 화났어.
결혼하면 제대로 된 줄 알았는데
우리는 말하고 그것이 빛일 때까지 이야기했습니다
난 우리가 동의 줄 알았는데
나는 우리가 그것을 밖으로 이야기 줄 알았는데
지금 내가 말할 때
그녀는 내가 상관 없다고 말한다
그녀는 내가 모르고 있다고 말한다
그리고 지금 그녀는 약한 임 말한다
왜 그녀는 볼 수 없습니다
내게 사랑스럽다고?
하지만 난 여기 남아서 혼자서 TV 보는 걸 좋아해
모든 이제 다음
오,내 여자
내 여자
오,내 여자
내 여자
오,내 여자
그녀는 항상 나에게 화가 났어요 왜 그녀는 볼 수 없습니다
내게 사랑스럽다고?
하지만 난 여기 남아서 혼자서 TV 보는 걸 좋아해
모든 이제 다음
그녀는 항상 나에게 화가 그녀는 항상 나에게 화가 오,내 여자
내 여자