Pet Shop Boys — Nervously 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Nervously"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A nervous boy in several ways
I never knew the world could operate this way
I was nervous when we stopped to speak
And the world came crashing around my feet
We don’t talk of love
We’re much too shy
But nervously we wonder when and why
A nervous boy, in spite of which
I never thought I could tremble as much as this
Your flashing eyes and sudden smiles
Are never quite at ease, and neither am I Oh, we’ll talk about it all some night
But nervously we never get it Right
From the start I approved of you
Right from the moment you turned to face me A nervous boy from another town
With a nervous laugh and a concentrated frown
I spoke too fast with watchful eyes
Of a recent past and some nostalgic surprise
We don’t talk of love
We’re much too shy
But nervously we wonder when and
Smile
Knowing why I approved of you
Right from the moment you turned to face me A nervous boy
가사 번역
여러 가지 방법으로 신경 소년
세상이 이렇게 될 줄은 몰랐네
우리가 말을 중지 할 때 나는 긴장했다
그리고 세상은 내 발 주위에 충돌했다
우리는 사랑에 대해 이야기하지 않습니다
우리는 너무 부끄러워
그러나 긴장한 우리는 언제,왜 궁금해
긴장한 소년,그럼에도 불구하고
이렇게 떨릴줄은 몰랐어
당신의 깜박이는 눈과 갑작스런 미소
아주 안심 결코 없으며,나도 오,우리는 모든 밤 그것에 대해 이야기 할 것입니다
그러나 초조하게 우리는 그것을 바로 얻을 수 없다
처음부터 내가 승인했어
바로 당신이 내게 다른 마을의 긴장된 소년과 마주한 순간부터
긴장된 웃음과 집중된 찌푸림으로
나는 조심스러운 눈으로 너무 빨리 말했다
최근의 과거와 향수를 불러 일으키는 놀라움
우리는 사랑에 대해 이야기하지 않습니다
우리는 너무 부끄러워
그러나 긴장한 우리는 때 궁금해
미소
내가 왜 널 승인했는지 알아?
바로 그 순간부터 넌 내게 긴장된 남자애를 대면했어