Pet Shop Boys — One And One Make Five 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "One And One Make Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard the news?
Everybody’s asking who
Is that man you’ve been seen with
And why I’m never out with you
Please, tell me that you love me Sort out this confusion
Say our love is still alive
For people must be jumping
To the wrong conclusion
But one and one make five
What I need right now
Is to hear you say they got it wrong
That he’s just a new friend
A perfectly innocent one
So, tell me that you love me Sort out this confusion
Say our love is still alive
For people must be jumping
To the wrong conclusion
But one and one make five
People are assuming
'Cause it’s so confusing
But one and one make five
If one and one make two (make two)
(Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go)
Don’t need to worry about you
(Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go)
If you hear gossip and rumor thrive
(Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go)
One and one add up to three, four or five
(Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go Here we go)
One and one and one and one and one make five
(One and one make five)
Let’s stay in tonight
Maybe disconnect the phone
The correct arithmetic
Just two of us at home
Oh, tell me that you love me Sort out this confusion
Say our love is still alive
(One and one make five)
For people must be jumping
To the wrong conclusion
But one and one make five
가사 번역
소식 들으셨어요?
다들 누가 그랬는지 묻잖아
그 남자와 같이 봤나요?
그리고 내가 왜 당신과 함께하지 않는거야
제발,이 혼란을 정리 나를 사랑 말해
우리의 사랑이 아직 살아있다고 말해.
사람들을 위해 점프 할 필요가있다
잘못된 결론에
그러나 하나 하나는 다섯
내가 지금 필요한 것
당신이 그들이 잘못있어 말을 듣고
그는 단지 새로운 친구
완벽하게 무고한 하나
그래서,이 혼란을 분류 나를 사랑 말해
우리의 사랑이 아직 살아있다고 말해.
사람들을 위해 점프 할 필요가있다
잘못된 결론에
그러나 하나 하나는 다섯
사람들은 가정하고 있습니다
왜냐면 너무 혼란스러워서
그러나 하나 하나는 다섯
하나 하나가 두 개 만들 경우(두 개 확인)
(여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 이동)
당신에 대해 걱정할 필요가 없습니다
(여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 이동)
당신은 소문과 소문이 번창 듣는다면
(여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 이동)
하나 하나는 셋,넷 또는 다섯까지 추가 할 수 있습니다
(여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 여기서 우리는 이동)
1,1,1,1,1,5
(하나 하나는 다섯)
오늘 밤에 자자
아마 전화를 분리
올바른 산술
우리 둘만 집에 있어
오,이 혼란을 정리 나를 사랑 말해
우리의 사랑이 아직 살아있다고 말해.
(하나 하나는 다섯)
사람들을 위해 점프 할 필요가있다
잘못된 결론에
그러나 하나 하나는 다섯