Pet Shop Boys — Say It To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Say It To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My predicament is simply this:
you’re an enigma even when you kiss
You won’t tell me what or when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
A deeper feeling not a distant smile
You’re like a drug, a dream that lasts all night
an unknown territory to explore
Is there something that you’re longing for?
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
What do you want?
What do you need?
Your distant smile won’t tell me when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it, say it, say it Say it to me
Say it, say it, say it Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
(Tell me something)
You’re an enigma even when you kiss
가사 번역
내 곤경은 단순히 이것입니다:
키스할 때도 수수께끼야
당신은 나에게 무엇을 또는 언제 또는 어떻게 말하지 않을 것입니다
나한테 뭘 원하는데? 그냥 지금 말해
나한테 말해
나한테 말해
(나에게 뭔가를 말해)
내가 당신에게 당신이 필요로하는 모든 줄 수있는 나에게서 당신을 원하는 말해
(나에게 뭔가를 말해)
무슨 뜻인지 말해줄게
(나에게 뭔가를 말해)
깊은 느낌이 먼 미소
넌 약 같은 거야 밤새도록 꿈꿔왔던
탐험 할 알 수없는 지역
당신이 갈망하는 게 있나요?
나한테 말해
나한테 말해
(나에게 뭔가를 말해)
내가 당신에게 당신이 필요로하는 모든 줄 수있는 나에게서 당신을 원하는 말해
(나에게 뭔가를 말해)
무슨 뜻인지 말해줄게
(나에게 뭔가를 말해)
당신은 무엇을 원하는가?
당신은 무엇을 필요로 합니까?
당신의 먼 미소는 언제 또는 어떻게 말하지 않을 것입니다
나한테 뭘 원하는데? 그냥 지금 말해
말해 봐,말해 봐
말해 봐,말해 봐
(나에게 뭔가를 말해)
내가 당신에게 당신이 필요로하는 모든 줄 수있는 나에게서 당신을 원하는 말해
(나에게 뭔가를 말해)
무슨 뜻인지 말해줄게
(나에게 뭔가를 말해)
(나에게 뭔가를 말해)
키스할 때도 수수께끼야