Pet Shop Boys — Shameless 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Shameless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what you think
It’s clear as mud in your eyes
We’re the plastic poseurs and prostitutes
You’ve obviously come to despise
But you don’t know nothing
You’re not hot enough to matter
You don’t understand it’s the glamorous life
A dream that no one can shatter
We’re shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We’re ready to crawl to obtain celebrity
We’ll do anything at all
I’m ambitious
Believe me, I’m going to be big
I’m a slave to glamour
Applause and clamour
My makeup, my wardrobe, my wigs
Don’t call me pathetic
I’m harder than you’ll ever guess
Relentlessly tough, for when the going gets rough
The tough get their picture in the press
We’re shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We’re ready to crawl to obtain celebrity
We’ll do anything at all
(Anything, anything, anything at all)
(We'll do anything, anything, anything at all)
(We'll do anything, anything, anything at all)
(We'll do anything, anything, anything at all)
Tell me you love me Admit it, you’re really impressed
Would it not amuse you
For me to seduce you
가사 번역
난 당신이 무슨 생각을 알고있다
그것은 당신의 눈에 있는 진흙으로 명확합니다
우리는 플라스틱 활동가 및 매춘부입니다
당신은 분명히 경멸하러 왔습니다
하지만 넌 아무것도 몰라
넌 상관할 만큼 섹시하지 않아
이게 매력적인 삶이란 걸 이해 못 하는군
아무도 박살낼 수 없는 꿈
우리는 뻔뻔하다
우리는 무엇이든 할 것입니다
명예의 우리의 15 분을 얻기 위하여
우리는 무결성이 없다
우리는 유명 인사를 얻기 위해 크롤링 할 준비가 된 것입니다
우리는 모든 것을 할 것입니다
나는 야심찬
날 믿어,나는 큰 될 것입니다
나는 매력의 노예 해요
박수와 아우성
메이크업,옷장,가발
날 애처롭지 않게 부르지 마
나는 당신이 이제까지 생각하는 것보다 더 열심히 해요
끊임없이 힘든,갈 때 거친 도착
언론에서 사진을 찍기 힘들죠
우리는 뻔뻔하다
우리는 무엇이든 할 것입니다
명예의 우리의 15 분을 얻기 위하여
우리는 무결성이 없다
우리는 유명 인사를 얻기 위해 크롤링 할 준비가 된 것입니다
우리는 모든 것을 할 것입니다
(아무것도,아무것도,아무것도 전혀)
(우리는 아무것도,아무것도,아무것도 전혀 할 수 있습니다)
(우리는 아무것도,아무것도,아무것도 전혀 할 수 있습니다)
(우리는 아무것도,아무것도,아무것도 전혀 할 수 있습니다)
당신은 내가 그것을 인정 사랑 말해,당신은 정말 감동
그것은 당신을 즐겁게하지 않을 것
널 유혹하려고