Pet Shop Boys — The former enfant terrible 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "The former enfant terrible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Gimme a bandwagon and I’ll jump on it!»
«Gimme a bandwagon and I’ll jump on it!»
Pity him, the former
Enfant terrible
His career in aspic
Bent on pleasure
Gamely attempting
The tricky transition
From ageing outrage
To national treasure
«Gimme a bandwagon and I’ll jump on it!
A drum to bang and I’ll thump on it!
Criticism and I’ll dump on it!
If you don’t like it you’ll be lumpin' it!»
He won’t rest while there are
Cameras around
He’ll start a quarrel
For the moral high-ground
It’s not enough to win a brace of top awards
He won’t be happy till he’s in the House of Lords
«Gimme a bandwagon and I’ll jump on it!
A drum to bang and I’ll thump on it!
Criticism and I’ll dump on it!
If you don’t like it you’ll be lumpin' it!»
At self-promotion he’s a master
Although the midweek’s a disaster
They used to fix things so much easier
Bring it on
The good old days were fun and sleazier
Pity him, the former
Enfant terrible
His career in aspic
Bent on pleasure
Gamely attempting
The tricky transition
From ageing outrage
To national treasure
«Gimme a bandwagon and I’ll jump on it!
A drum to bang and I’ll thump on it!
Criticism and I’ll dump on it!
If you don’t like it you’ll be lumpin' it!»
Bring it on
가사 번역
"시류를 내놔 나는 그것을 뛰어 넘을 것이다!»
"시류를 내놔 나는 그것을 뛰어 넘을 것이다!»
그를 동정,전
엔판 끔찍한
그의 경력 아스픽
기쁨에 구부러진
뜻게임 시도
까다로운 전환
노화의 분노에서
내셔널 보물에
"시류를 내놔 나는 그것을 뛰어 넘을 것이다!
북을 친 드럼통이면 내가 쳐주마!
비판과 나는 그것에 덤프 것이다!
당신이 그것을 좋아하지 않으면 당신은 그것을 울퉁불퉁 할 것이다!»
그는 거기 있는 동안 쉬지 않을 것입니다
주변 카메라
그는 싸움을 시작할 것입니다
도덕적 높은 지상을 위해
그것은 최고 상 중괄호를 이길 충분하지 않습니다
영주들 집에서 지내기 전엔 행복하지 않을 거야
"시류를 내놔 나는 그것을 뛰어 넘을 것이다!
북을 친 드럼통이면 내가 쳐주마!
비판과 나는 그것에 덤프 것이다!
당신이 그것을 좋아하지 않으면 당신은 그것을 울퉁불퉁 할 것이다!»
자기 홍보에 그는 마스터
주중은 재앙이지만
그들은 훨씬 쉽게 일을 해결하는 데 사용
그것을 가져와
좋은 옛날 재미 있고 늠름한했다
그를 동정,전
엔판 끔찍한
그의 경력 아스픽
기쁨에 구부러진
뜻게임 시도
까다로운 전환
노화의 분노에서
내셔널 보물에
"시류를 내놔 나는 그것을 뛰어 넘을 것이다!
북을 친 드럼통이면 내가 쳐주마!
비판과 나는 그것에 덤프 것이다!
당신이 그것을 좋아하지 않으면 당신은 그것을 울퉁불퉁 할 것이다!»
그것을 가져와