Pet Shop Boys — The Pop Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "The Pop Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember those days — the early 90s?
We both applied for places
at the same university
Ended up in London
where we needed to be to follow our obsession
with the music scene
Wherever we went
whatever we did
we knew the songs
They called us the Pop Kids
'cause we loved the pop hits
and «ed the best bits
so we were the Pop Kids
I loved you
We were the Pop Kids
I loved you
They called us the Pop Kids
I studied history
while you did biology
To you the human body
didn’t hold any mystery
We were young but imagined
we were so sophisticated
Telling everyone we knew
that rock was overrated
We stayed out 'til late
five nights a week
and felt so chic
They called us the Pop Kids
'cause we loved the pop hits
and «ed the best bits
so we were the Pop Kids
I loved you
I loved you
They called us the Pop Kids
(Remember those days? Remember those days?)
It was a wet Wednesday night
We worried that no one would be going out
How wrong we were!
When we turned the corner
there was already a queue stretching down the street
We swept straight in and you said:
«Ooh, I like it here!
Ooh, I love it!
Ooh, I like it here!
Ooh, I love it!
Ooh, I like it here!
Ooh, I love it!
Ooh, I like it here!
Ooh, I am never going home»
I loved you
They called us the Pop Kids
'cause we loved the pop hits
and «ed the best bits
so we were the Pop Kids
I loved you
가사 번역
90 년대 초—그 일을 기억 하는가?
우리 둘 다 장소를 신청했습니다
같은 대학에서
결국 런던
우리가 강박 관념을 따르는 데 필요한 곳
와 함께 음악 장면
우리가 갔다 어디든지
우리가 뭘 했든
우리는 노래를 알고 있었다
그들은 우리를 팝 키즈라고 불렀어요
우린 팝 히트를 좋아했으니까
그리고"최고의 비트 에드
그래서 우리는 팝 아이들이었다
널 사랑했어
우린 팝 키즈였어
널 사랑했어
그들은 우리를 팝 키즈라고 불렀어요
나는 역사를 공부했다
네가 생물학하는 동안
당신에게 인간의 몸
어떤 신비도 품지 않았다
우리는 젊고 그러나 상상했다
우리는 너무 정교했다
우리가 아는 모든 사람들에게
그 바위는 과대평가됐어
늦게까지 밖에 있었어
주 5 박
그리고 너무 세련된 느낌
그들은 우리를 팝 키즈라고 불렀어요
우린 팝 히트를 좋아했으니까
그리고"최고의 비트 에드
그래서 우리는 팝 아이들이었다
널 사랑했어
널 사랑했어
그들은 우리를 팝 키즈라고 불렀어요
(그 일을 기억 하는가? 그 시절을 기억 하는가?)
그것은 젖은 수요일 밤이었다
우린 아무도 나가지 못할까봐 걱정했어요
우리가 얼마나 잘못!
우리가 모퉁이를 돌 때
거리를 스트레칭 대기열이 이미 있었다
우리는 바로 휩쓸 당신은 말했다:
"우,난 여기가 좋아!
오,맘에 들어!
오,난 여기가 좋아!
오,맘에 들어!
오,난 여기가 좋아!
오,맘에 들어!
오,난 여기가 좋아!
난 집에 안 가»
널 사랑했어
그들은 우리를 팝 키즈라고 불렀어요
우린 팝 히트를 좋아했으니까
그리고"최고의 비트 에드
그래서 우리는 팝 아이들이었다
널 사랑했어