Pet Shop Boys — The way through the woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "The way through the woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They shut the road through the woods
Seventy years ago.
Weather and rain have undone it again,
And now you would never know
There was once a road through the woods
Before they planted the trees.
It is underneath the coppice and heath,
And the thin anemones.
Only the keeper sees
That, where the ring-dove broods,
And the badgers roll at ease,
There was once a road through the woods.
Yet, if you enter the woods
Of a summer evening late,
When the night-air cools on the trout-ringed pools
Where the otter whistles his mate.
(They fear not men in the woods,
Because they see so few)
You will hear the beat of a horse’s feet,
And the swish of a skirt in the dew,
Steadily cantering through
The misty solitudes,
As though they perfectly knew
The old lost road through the woods.. ..
But there is no road through the woods.
가사 번역
그들은 숲을 통해 길을 종료
70 년 전
날씨와 비가 다시 그것을 취소했다,
그리고 지금 당신은 결코 알지 못할 것입니다
한 번 숲을 통해 도로가 있었다
그들이 나무를 심기 전에.
그것은 코피스와 히스 아래에 있습니다,
그리고 얇은 말미잘.
키퍼 만 본다
즉,어디 링 비둘기 브루드,
그리고 오소리 안심 롤,
한 번 숲을 통해 도로가 있었다.
하지만 숲에 들어가면
늦은 여름 저녁의,
밤 공기가 송어 링 수영장에서 냉각 할 때
수달은 그의 친구를 휘파람 경우.
(그들은 숲 속의 남자가 두려워 하지 않는다,
그들은 그렇게 몇 가지를 볼 수 있기 때문에)
당신은 말의 발의 비트를 듣게 될 것입니다,
이슬 한 치마는,
꾸준히 통해 cantering
미스티 혼자하는 놀이,
그들이 완벽하게 알고있는 것처럼
숲 속을 헤매던 길을 잃었어. ..
하지만 숲으로 통하는 길은 없어요