Pet Shop Boys — Undertow 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Undertow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
Nothing has been spoken of this
Neither of us has said
anything to anyone
but nonetheless I’ve felt
danger when you cross my path
or walk into the room
I cannot escape this fate
It’s my approaching doom
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
Save me I can’t help it I’m sinking
Help me get away
But even as I speak these words
I know I’m gonna stay
Oh, where is my guardian angel
when I need him most?
Who’ll be my guardian angel
with danger so close?
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
I know that there’s trouble coming
and it’s coming soon
There’s an undertow
pulling me to you
There’s an undertow
dragging me down
And there’s an undertow
I’ve got to pursue you
There’s an undertow
whenever you’re around, around, around
There’s an undertow
There’s an undertow
There’s an undertow
가사 번역
급물살이야
날 너한테 당기고
급물살이야
나를 끌어 내려
급물살도 있어
난 당신을 추구 할 수있어
급물살이야
네가 주변에 있을 때마다
이 일에 대해 아무것도 말하지 않았다
우리 둘 다 말하지 않았어
누구에게나 아무것도
그럼에도 불구하고 나는 느꼈다
당신이 내 길을 건너 위험
또는 방에 걸어
나는 이 운명을 벗어날 수 없다
그것은 나의 접근 운명이다
급물살이야
날 너한테 당기고
급물살이야
나를 끌어 내려
급물살도 있어
난 당신을 추구 할 수있어
급물살이야
네가 주변에 있을 때마다
내가 가라앉고 있는 걸 도와줄 수가 없어
내가 도망갈 수 있게 도와줘.
하지만 내가 이 말을 할지라도
내가 여기 있을 거 알아
내 수호천사는 어딨지?
내가 그를 가장 필요로 할 때?
누가 내 수호천사가 될 것인가
너무 가까이 위험?
급물살이야
날 너한테 당기고
급물살이야
나를 끌어 내려
급물살도 있어
난 당신을 추구 할 수있어
급물살이야
네가 주변에 있을 때마다
나는 문제가 오는 것을 알고있다
나는 문제가 오는 것을 알고있다
나는 문제가 오는 것을 알고있다
그리고 그것은 곧오고있다
급물살이야
날 너한테 당기고
급물살이야
나를 끌어 내려
급물살도 있어
난 당신을 추구 할 수있어
급물살이야
네가 주변에 있을 때마다
급물살이야
급물살이야
급물살이야