Pet Shop Boys — What Have I Done To Deserve This 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "What Have I Done To Deserve This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always wanted a lover
I only wanted a job
I’ve always worked for my living
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
I come here looking for money
(Got to have it)
And end up living with love, oh, oh Now you left me with nothing
(Can't take it)
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
I bought you drinks, I brought you flowers
I read you books and talked for hours
Every day, so many drinks
Such pretty flowers, so tell me What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I …
Since you went away I’ve been hanging around
I’ve been wondering why I’m feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don’t know, oh How I’m gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I’m gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
You always wanted me to be something I wasn’t
You always wanted too much, oh, oh Now I can do what I want to — forever
How am I gonna get through?
How am I gonna get through?
At night, the people come and go They talk too fast, and walk too slow
Chasing time from hour to hour
I pour the drinks and crush the flowers
What have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
What have I, what have I, what have I …
Since you went away I’ve been hanging around
I’ve been wondering why I’m feeling down
You went away, it should make me feel better
But I don’t know, oh How I’m gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I’m gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I’m gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I’m gonna get through? (tell me)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I’m gonna get through? (baby)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
How I’m gonna get through? (yeah)
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through?
Gonna get through?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
I’m gonna get through, right?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don’t have to fall apart, we don’t have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don’t need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
You never ever left me, baby, think of me…
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Oh, babe
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don’t have to fall apart, we don’t have to fight
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
We don’t need to go to hell and back every night
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, baby, I’m gonna get
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Forever
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, baby, yeah,
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Gonna get through, get through, baby, ooh
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
가사 번역
넌 항상 연인을 원했잖아
나는 단지 일을 원했다
나는 항상 내 삶을 위해 일했습니다
어떻게 통과하죠?
어떻게 통과하죠?
돈 찾으러 온 거야
(그것을 가지고 있어)
그리고 사랑으로 살아 결국,오,오 이제 당신은 아무것도 저를 왼쪽
(그것을 걸릴 수 없습니다)
어떻게 통과하죠?
어떻게 통과하죠?
술도 사주고 꽃도 가져왔어
나는 당신에게 책을 읽고 몇 시간 동안 이야기
매일 너무 많은 음료
이렇게 예쁜 꽃들,내가 뭘 가지고 있는지 말해,내가 무슨 짓을 한거야?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
나는 무엇을 가지고 있고,나는 무엇을 가지고 있습니까 …
네가 떠난 뒤로 난 계속 매달려있었어
나는 왜 내가 아래로 느끼는지 궁금해했다
당신은 떠났어,그것은 나를 더 기분이해야한다
하지만 난 몰라,오 어떻게 통과 할거야?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
어떻게 통과하죠?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
넌 항상 내가 아니었으면 했어
당신은 항상 너무 많이 원했고,오,오,지금은 내가 원하는 것을 할 수 있습니다-영원히
어떻게 통과하죠?
어떻게 통과하죠?
밤에,사람들은 와서 그들이 너무 빨리 이야기 가서,너무 느리게 걸어
시간에서 시간에 시간을 쫓는
나는 음료를 부어 꽃을 분쇄
내가 왜 이런 짓을 했을까?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
나는 무엇을 가지고 있고,나는 무엇을 가지고 있습니까 …
네가 떠난 뒤로 난 계속 매달려있었어
나는 왜 내가 아래로 느끼는지 궁금해했다
당신은 떠났어,그것은 나를 더 기분이해야한다
하지만 난 몰라,오 어떻게 통과 할거야? (아기)
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
어떻게 통과하죠? (아기)
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
어떻게 통과하죠? (아기)
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
어떻게 통과하죠? (말해)
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
어떻게 통과하죠? (아기)
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
어떻게 통과하죠? (예)
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
지나가게요?
지나가게요?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
통과할 거죠?
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
우린 무너질 필요도 없고,싸울 필요도 없어.
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
매일 밤 지옥으로 돌아갈 필요는 없어
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
넌 날 떠난 적이 없어…
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
오,자기야
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
우린 무너질 필요도 없고,싸울 필요도 없어.
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
매일 밤 지옥으로 돌아갈 필요는 없어
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
통과할 거야,자기야
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
영원히
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
이겨낼거야,자기야,
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?
이겨내,이겨내
내가 뭘 하고,내가 뭘 하고,이런 짓을 할 자격이 있어?