Pete Brown & Piblokto! — Got A Letter From A Computer 가사 및 번역

이 페이지에는 Pete Brown & Piblokto!의 노래 "Got A Letter From A Computer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I got a letter from a computer
It said your human face doesn’t suit you
So I went out and bought a shooter
Spread poison on my health food
Fertilised my wealthmood
Became a registered looter
I got a letter from a new army
It said the battledress it would charm me
So I went out and got some gold lamé
Made swords out of my ploughshare
Made chains out of my girl’s hair
And now the animals farm me
I got a letter from a messiah
It said the purple flame’s getting higher
So I filled up a plane with desire
Blew napalm on the palm trees
Threw rubbish on the calm breeze
And now I’m trapped in the wire

가사 번역

나는 컴퓨터에서 편지를 얻었다
네 인간 얼굴이 너한테 어울리지 않는다고 했어
그래서 나는 나가서 범인을 샀다
내 건강 식품에 독을 확산
수정된 내 백단
등록 된 약탈자가되었다
나는 새로운 군대에서 편지를 얻었다
배틀드레스 보면 매력있대
그래서 내가 나가서 골드 라메를 얻었다
내 쟁깃덩어리에서 칼을 꺼내서
내 여자 머리에서 만든 체인
그리고 지금 동물은 나를 농장
메시아에서 온 편지를 받았어요
보라색 불꽃이 점점 높아지고 있다고 했어요
그래서 나는 욕망을 가진 비행기를 채웠다
야자수에 나팔을 불었다
는 진정 바람에 쓰레기를 던졌다
그리고 지금은 와이어에 갇혀 있어요