Pete Philly & Perquisite — Grateful 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Philly & Perquisite의 노래 "Grateful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear family and friends
I need to thank you
In this note that I’m sending you
I need to show my gratitude
I’m truly indebted to you
Thank you for pulling me through
Dear family and friends
I really need to thank you
You were there for me
So I will always be — there for you
And this is how I show my gratitude
Dear momma let me start of with you
I know there ain’t a thing you wouldn’t do
To try and pull me through
And if there’s anything good to be said about me
Than it’s true that I owe it all to you
Remember back when we’re in our old apartement
Where every minute that was spent was truly heartfelt
Even though pops was gone, I know you stould strong
And equipped me to convert thought to song
And in the end taught me right from wrong shit
Even though I ended up doing some wrong shit
I came out of it, strong and fit and equiped
With the right state of mind to go and handle shit
And to my second dad, It really makes me sad
You’re daughters don’t appreciate the thing that i had
And that’s some true fatherhood
And if I could love you more
Than you know that I would and should for sure
Pops, I’m really glad we’re talking again
On the phone to Aruba, long distance and
Every instance when you tell me another story 'bout no guts, no glory
I can asure you, you never bore me
And asure you that Tamara loves you and
And I know that she knows that you love her too
So stop buggin dude
And go and give her a call
Mather of fact, here’s her number, cause we family y’all
Dear family and friends
I need to thank you
In this note that i’m sending you
I need to show my gratitude
I’m truly indebted to you
Thank you for pulling me through
Dear family and friends
I really need to thank you
You were there for me
So I will always be — there for you
And this is how I show my gratitude
I wanna send my love to every girl I ever went with
Who saw that thing in me that others couldn’t see
Now many do, and they giving love too
But it ain’t the same as the love I’ve gotten from you
So thank you for that, stayed true to that
Even when other cats try to convince you I was wack
Staying back to back
Is the reason why I love all of the women in my life and that’s a fact
I’m so grateful for all of the love that I’ve gotten
Even when other cats act hateful and rotten
It ain’t forgotten, but I’m grateful for the negative
Cause through my music I can turn it into something positive
I guess this is how I live
I guess this is how I give
My love through this track
So please remember that
Dear family and friends
This is the way I send my love back…
가사 번역
친애하는 가족 및 친구
나는 당신을 감사 할 필요가있다
이 메모에서 나는 당신을 보낼거야
감사의 표시로
나는 당신에게 진정으로 빚을 졌습니다
저를 통해 당겨 주셔서 감사합니다
친애하는 가족 및 친구
난 정말 감사 할 필요가있다
당신은 나를 위해 거기 있었다
그래서 나는 항상있을 것입니다—당신을 위해 거기
이렇게 감사를 표합니다
친애하는 엄마는 내가 당신과 함께 시작하자
네가 하지 못할 일은 없다는 거 알아
날 끌어내려고
그리고 나에 대해 할 말이 있다면
내가 당신에게 모든 것을 빚진 것은 사실보다
우리는 우리의 오래된 아파트에있을 때 다시 기억
모든 순간이 진실로 진심 어린 곳
팝스가 떠났음에도 넌 강해져야 한다는 걸 알아
그리고 나를 노래로 변환 할 수 있도록 갖추었습니다
그리고 결국 나에게 잘못된 똥에서 바로 가르쳤다
비록 내가 잘못된 일을 끝냈음에도 불구하고
나는 강하고 적합하고 장비,그것을 나왔다
가서 처리해야 할 올바른 정신으로
그리고 두 번째 아빠에게,그것은 정말로 나를 슬프게합니다
딸들은 내가 가진 것에 감사하지 않아
그리고 그것은 진정한 아버지의
그리고 내가 당신을 더 사랑할 수 있다면
당신이 알고 있는 것 보다 내가 하 고 확실 하 게 해야 합니다
아빠,다시 얘기해서 정말 기뻐요
아루바,장거리 및 에 전화
모든 인스턴스가 나에게 또 다른 이야기를 말할 때'배짱 없음,영광 없음
나는 당신을 확신 할 수 있습니다,당신은 나를 지루하지
그리고 타마라는 당신을 사랑하고
그리고 나는 그녀가 당신이 그녀를 너무 사랑한다는 것을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
그래서 친구 buggin 중지
가서 전화 좀 해줘
사실,여기 그녀의 번호입니다,우리 가족 여러분 때문에
친애하는 가족 및 친구
나는 당신을 감사 할 필요가있다
이 메모에서 나는 당신을 보낼거야
감사의 표시로
나는 당신에게 진정으로 빚을 졌습니다
저를 통해 당겨 주셔서 감사합니다
친애하는 가족 및 친구
난 정말 감사 할 필요가있다
당신은 나를 위해 거기 있었다
그래서 나는 항상있을 것입니다—당신을 위해 거기
이렇게 감사를 표합니다
나는 내가 함께 갔다 모든 여자에게 내 사랑을 보내고 싶어
누가 다른 사람들이 볼 수없는 것을 나에게 그 일을 보았다
이제 많은 사람들이 할,그들은 너무 사랑을주는
하지만 내가 받은 사랑과는 달라
그래서 감사 그 사실 머물렀다
다른 고양이들이 당신을 설득하려 할 때도 난 괴짜였어
다시 다시 머물고
그래서 내 인생의 모든 여자를 사랑하고 그게 사실이야
나는 내가 얻은 모든 사랑에 대해 너무 감사 해요
다른 고양이가 증오스럽고 썩은 행동 할 때도
그것은 잊지 못했지만,나는 부정적인 감사 해요
내 음악을 통해 나는 긍정적 인 무언가로 설정할 수 있습니다 원인
이게 내가 사는 방식인 것 같아
내 생각에 이게 내가 어떻게
이 트랙을 통해 내 사랑
그래서 그 기억하시기 바랍니다
친애하는 가족 및 친구
이게 내 사랑을 돌려 보내는 방식이야…