Pete Seeger And The Weavers — Risselty-Rosselty 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger And The Weavers의 노래 "Risselty-Rosselty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Married a wife in the month of June
Risselty rosselty, now now now!
I carried her off by the light of the moon (in a silver spoon)
Risselty rosselty, hey bombosity, nickety nackety
Retrical quality, willaby wallaby now now now!
She combed her hair but once a year
Risselty rosselty, now now now!
With every rake she gave a tear
Risselty rosselty, hey bombosity, (etc.)
She swept the floor but once a year
Risselty rosselty, now now now!
She swore her broom was much too dear
Risselty rosselty, hey bombosity, (etc.)
She churned the butter in dad’s old boot
Risselty rosselty, now now now!
And for a dasher she uses her foot
Risselty rosselty, hey bombosity, (etc.)
The butter came out a grizzledy gray
Risselty rosselty, now now now!
The cheese took legs and ran away
Risselty rosselty, hey bombosity, (etc.)
(Peggy Seeger)
The butter and cheese is on the shelf
Risselty rosselty, now now now!
If you want any more you can sing it yourself
Risselty rosselty, hey bombosity, (etc.)
(from miriam berg’s folksong collection)
가사 번역
6 월 한 달 동안 아내 결혼
리젤티 로셀티,지금 당장!
나는 달의 빛(은 숟가락에)에 의해 그녀를 실시)
'리젤티 로셀티'
리틀컬 퀄리티,윌라비 왈라비 지금!
그녀는 그녀의 머리를 빗질하지만 일년에 한 번
리젤티 로셀티,지금 당장!
모든 레이크 그녀는 눈물을 준
우리는 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.)
그녀는 바닥을 휩쓸었지만 일년에 한 번
리젤티 로셀티,지금 당장!
그녀는 빗자루가 훨씬 너무 사랑했다 맹세
우리는 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.)
그녀는 아빠의 오래된 부츠에 버터를 휘저었다
리젤티 로셀티,지금 당장!
그리고 굉장한 그녀는 그녀의 발을 사용
우리는 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.)
버터는 회색 회색 나왔다
리젤티 로셀티,지금 당장!
치즈는 다리를 멀리 달렸다
우리는 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.)
(페기 시거)
버터와 치즈가 선반에 있어요
리젤티 로셀티,지금 당장!
당신이 더 이상 원하는 경우에 당신은 그것을 자신을 노래 할 수 있습니다
우리는 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다.)
(미리암 버그의 폴송 컬렉션에서)