Pete Seeger — Beans, Bacon and Gravey 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Beans, Bacon and Gravey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born long ago, in eighteen ninety four
I’ve seen many a panic I will own
I’ve been hungry, I’ve been cold, and now I’m growin' old
But the worst I’ve seen is nineteen thirty one
Oh those beans, bacon and gravy
They almost drive me crazy
I eat them 'til I see them in my dreams
In my dreams
When I wake up in the morning
And another day is dawning
I know I’ll have another mess of beans
Well we congregate each morning, at the county barn at dawning
Everyone is happy so it seems
But when our day’s work is done, and we pile in one by one
And thank the Lord for one more mess of beans
Chorus
We’ve Hooverized on butter, and for milk we’ve only water
And I haven’t seen a steak in many a day
As for pies, cakes and jellies, we substitute sour bellies
For which we work the county road each day
Chorus
If there ever comes a time, when I have more than a dime
They will have to put me under lock and key
For they’ve had me broke so long, I can only sing this song
Of the workers and their misery
가사 번역
난 오래 전에 태어났어 18 살 때 네 살 때
나는 내가 소유 할 많은 공포를 보았다
배고프고 춥고 이젠 늙어가고 있어
하지만 내가 본 것 중 최악은 19 시 30 분입니다
오,그 콩,베이컨과 그레이비
그들은 거의 나를 미치게 만든다
꿈에서 볼 때까지 먹어요
내 꿈에서
아침에 일어나면
그리고 또 다른 날이 시작된다
나는 콩이 더 엉망이 될 것이라는 것을 안다
우리는 매일 아침,새벽의 헛간에서 모여
이 보인다 그래서 모두가 행복하다
그러나 우리의 일의 작업이 완료되면,우리는 하나 하나에 쌓여
그리고 콩 하나 더 혼란에 대한 주님 감사합니다
합창
버터에 몸을 담그고 우유는 물뿐이에요
하루 종일 스테이크를 못 봤거든
파이,케이크 및 묵에 관해서는,우리는 신 배를 대용합니다
우린 매일 카운티 도로에서 일해
합창
내가 한 푼도 없을 때
그들은 나를 자물쇠와 열쇠의 밑에 두어야 할 것이다
너무 오래 파산시켜서 이 노래만 불러도 돼
노동자와 그 불행의