Pete Seeger — Belle Starr 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Belle Starr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Belle Starr, Belle Starr, tell me where you have gone
Since old Oklahoma’s sand hills you did roam?
Is it heaven’s wide streets that you’re tying your reins
Or single footing somewhere below?
Eight lovers they say combed your waving black hair
Eight men knew the feel of your dark velvet waist
Eight men heard the sounds of your tan leather skirt
Eight men heard the bark of the guns that you wore
Cole Younger was your first and the father of your girl
And the name that you picked for your daughter was Pearl
Cole robbed a bank and he drawed the life line
But I heard he was pardoned after twenty years time
Your Cherokee lover, Blue Duck was his name
He loved you in the sand hills before your great fame
I heard he stopped a bullet in 1885
And your Blue Duck’s no longer alive
You took Jim Reed to your warm wedding bed
And from out of your love was born the boy, Ed A pal killed Jim Reed by the dark of the moon
And your son Ed was blowed down in a drunken saloon
Then there was Bob Younger, you loved him so well
He rode with the James Boys out on the long trail
Well, they caught him in Minnesota along with the gang
And he died down in jail in the cell or the chain
You loved Mr. William Clarke Quantrill
And his Civil War guerrillas in the Missouri hills
He hit Lawrence, Kansas and fought them still
And when he rode out, two hundred lay killed
They say you could have, they whispered you might
Have loved Frank James on a couple of nights
He fought the Midland Railroad almost to death
Then in 1915 Frank drawed his last breath
They say it could be, they say maybe so That you loved Jesse James, that desperado
Jesse got married, had a wife and a son
Was shot down at home by the Ford brothers' guns
Belle Starr, Belle Starr, your time’s getting late
But how is Jim Younger, did you hear his fate?
He was jailed and then pardoned for all he had done
And he blowed out his own brains in nineteen and one
Eight men they say combed that waving black hair
Eight men knew the feel of your dark velvet waist
Eight men heard the sounds of your tan leather skirt
Eight men heard the bark of the guns that you wore
Belle Starr, Belle Starr, tell me where you have gone
Since old Oklahoma’s sand hills you did roam?
Is it heaven’s wide streets that you’re tying your reins
Or single footing somewhere below?
가사 번역
벨 스타,벨 스타 어디로 갔는지 말해
오클라호마의 모래 언덕 이후 당신은 로밍 했습니까?
그것은 당신이 당신의 고삐를 묶고있는 천국의 넓은 거리입니까
또는 아래 어딘가에 단일 발 밑?
여덟 연인 그들은 당신의 흔들며 검은 머리를 빗질 말한다
8 명의 남자는 당신의 어두운 우단 허리의 느낌을 알고 있었습니다
8 명의 남자가 너의 황갈색 가죽 치마의 소리를 들었다
8 명이 당신이 입고 있던 총 껍질을 들었어요
콜 영은 네 첫번째였고 네 소녀의 아버지였다
딸애를 위해 고른 이름은 진주였어요
콜이 은행을 털었고 생명선을 그렸어요
그러나 나는 그가 이십년 시간 후 사면 된 들었다
당신의 체로키 연인,블루 오리 그의 이름이었다
그는 당신의 위대한 명성 전에 모래 언덕에서 당신을 사랑
1885 년에 총알을 막았다고 들었어
그리고 당신의 블루 오리는 더 이상 살아 없다
짐 리드를 따뜻한 결혼식 침대에 데려갔잖아
그리고 당신의 사랑에서 태어난 소년,에드 한 친구는 달의 어둠에 의해 짐 리드를 죽였다
당신 아들 에드는 술취한 술집에서 피를 흘렸어요
그때 밥이 더 젊었을 때,당신은 그를 너무 잘 사랑했습니다
네이단 제임스호와 긴 여정을 탔다
미네소타에서 갱단과 함께 잡았어
감옥에서 죽거나 체인으로 죽었어
윌리엄 클라크 콴트릴을 사랑했잖아
그리고 미주리 언덕에있는 그의 남북 전쟁 게릴라
그는 로렌스,캔자스를 공격하고 여전히 싸웠다
그리고 그가 탔을 때,2 백 명이 죽었습니다
그들은 당신이 할 수 있다고,그들은 당신을 속삭였다
프랭크 제임스를 몇 밤 동안 사랑했습니다
그는 거의 죽음에 미들랜드 철도를 싸웠다
그리고 1915 년 프랭크는 그의 마지막 숨을 그렸다
제시 제임스를 사랑해서 무법자란 말을 할 수 있대요
제시는 결혼했고,아내와 아들이 있었어요
포드 브라더스의 총에 의해 집에서 격추되었다
벨 스타,벨 스타,당신의 시간은 늦었어요
하지만 짐은 어떻게 젊은,당신은 그의 운명을 들었습니까?
그는 투옥 한 후 그가 한 모든 사면을했다
그리고 그는 19 에서 자신의 뇌를 피를 흘렸다.
여덟 남자는 그들이 말하는 빗질 그 검은 머리를 흔들며
8 명의 남자는 당신의 어두운 우단 허리의 느낌을 알고 있었습니다
8 명의 남자가 너의 황갈색 가죽 치마의 소리를 들었다
8 명이 당신이 입고 있던 총 껍질을 들었어요
벨 스타,벨 스타 어디로 갔는지 말해
오클라호마의 모래 언덕 이후 당신은 로밍 했습니까?
그것은 당신이 당신의 고삐를 묶고있는 천국의 넓은 거리입니까
또는 아래 어딘가에 단일 발 밑?