Pete Seeger — Careless Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Careless Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Careless Love 4:00 Trk 10
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
From Vanguard 'Devil Got My Woman' album 1968
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Oh love, ooh love
Oh, careless love
Yes, oh love, oh love
Oh, careless love
Oh love oh, oh love
Oh love, oh, careless —
How can’t you see
What careless love, have done?
And it have caused me to weep
And to —
It done caused me to weep
And to moan
It done caused me to weep
An it caused me to moan
You know that love done caused
Me to leave my happy home
Oh love’ll lie
Oh love, just
Oh love, oh Oh, love’ll die
Ooh, love
Oh love, oh careless —
Now you can see me What a careless love have —
My mother, she told me When I was a child
My mother, told me When I was a child
My mother, she told me She told me When I was a child
'These old, battleaxe women
Son, gon' run you wild'
Then I said, 'That's the reason'
Oh careless love'
Oh, love
Oh love
Oh, careless love
Oh, love’ll lie
Oh love, oh love
Oh careless —
Yeah you, can’t you see
What it have done?
Yes, my mama
She used to kneel an pray
Oh, my mama
She used to kneel an she’d pray
An I b’lieve I heard her say
'Oh Lord, will you see my child, today
And you see what this careless love
Done causin?'
And you can just see, now
What a careless love have done
Now, you can just see
What careless love have done
An you now, you can s-
You can
You can just see
What careless love have done
An you know it done
'Caused me to do a lot of things wrong
An that caused me to Leave my happy home.
가사 번역
부주의 한 사랑 4:00Trk10
느헤미야 커티스'스킵'제임스
건너 뛰기 제임스-보컬,기타 및 피아노
뱅가드에서'악마 있어 내 여자'앨범 1968
뱅가드 레코드 CD96 517-2 1998
참고:하이픈=알려지지 않은 단어
오 사랑,오 사랑
오,부주의 한 사랑
예,오,사랑,오 사랑
오,부주의 한 사랑
오 사랑 오,오 사랑
오 사랑,오,부주의 —
당신은 어떻게 볼 수 없습니다
부주의한 사랑이 뭔 짓을 한거야?
그리고 그것은 나를 울게 만들었습니다
그리고 에 —
그것은 나를 울게 만들었습니다
그리고 신음
그것은 나를 울게 만들었습니다
그것은 신음 나에게 원인
당신은 사랑이 다 원인 알고
내 행복한 집을 떠나
오 사랑은 거짓말 할거야
오 사랑,그냥
오,사랑,오,사랑은 죽을 것이다
오,사랑
오 사랑,오 부주의 —
이제 당신은 부주의 한 사랑이 무엇인지 나를 볼 수 있습니다 —
내 어머니는 내가 어렸을 때 나에게 말했다
내 어머니는 내가 어렸을 때 나에게 말했다
내 어머니는 내가 어렸을 때 나에게 말했다 나에게 말했다
'이 늙은이들'
아들,곤은'야생 실행'
그런 다음 나는'그 이유'라고 말했다.
오 부주의 한 사랑'
오,사랑
오 사랑
오,부주의 한 사랑
오,사랑은 거짓말 할거야
오 사랑,오 사랑
오 부주의 —
그래,당신은 볼 수 없습니다
그것은 무슨 짓을 한거야?
네,엄마
그녀는 기도를 무릎을 꿇었다
우리 엄마
그녀는 무릎을 꿇고 기도했어
내가 듣기론
'오,맙소사,오늘 내 아이를 보게 될 것이다.
그리고 이 부주의한 사랑이
원인 완료?'
그리고 당신은 지금 볼 수 있습니다
부주의한 사랑이...
지금,당신은 볼 수 있습니다
무슨 부주의 한 사랑이 했습니까
너 지금,너는 할 수있다-
당신은 할 수 있습니다
당신은 볼 수 있습니다
무슨 부주의 한 사랑이 했습니까
당신은 그것을 알고 있습니다
내가 많은 일을 잘못해서
그 덕분에 행복한 집을 떠났죠