Pete Seeger — Die Gedanken Sind Frei 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Die Gedanken Sind Frei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die gedanken sind frei
My thoughts freely flower
Die gedanken sind frei
My thoughts give me power
No scholar can map them
No hunter can trap them
No man can deny
Die gedanken sind frei
I think as I please
And this gives me pleasure
My conscience decrees
This right I must treasure
My thoughts will not cater
To duke or dictator
No man can deny
Die gedanken sind frei
Tyrants can take me And throw me in prison
My thoughts will burst forth
Like blossoms in season
Foundations may crumble
And structures may tumble
But free men shall cry
Die gedanken sind frei
가사 번역
다이 게단켄 신드 프라이
내 생각은 자유롭게 꽃
다이 게단켄 신드 프라이
내 생각은 나에게 힘을 준다.
학자는 그들을 매핑 할 수 없습니다
사냥꾼은 그들을 덫을 놓을 수 없습니다
누구도 부정할 수 없다
다이 게단켄 신드 프라이
나는 내가 원하는대로 생각
그리고 이것은 나에게 즐거움을 준다
내 양심의 법령
이 권리 나는 보물 을해야합니다
내 생각은 수용하지 않을 것이다
듀크나 독재자를 위하여
누구도 부정할 수 없다
다이 게단켄 신드 프라이
폭군들이 날 데려가서 감옥에 던져넣을 수 있어
내 생각은 곧 터질 것이다
계절의 꽃처럼
기초가 무너질 수 있습니다
그리고 구조는 전락할지도 모릅니다
그러나 자유인은 울 것이다
다이 게단켄 신드 프라이