Pete Seeger — Garbage 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Garbage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister Thompson calls the waiter, orders steak and baked potato
Then he leaves the bone and gristle and he never eats the skins;
The busboy comes and takes it, with a cough contaminates it And puts it in a can with coffee grinds and sardine tins;
The truck comes by on Friday and carts it all away;
And a thousand trucks just like it are converging on the Bay, oh,
Garbage (garbage, garbage, garbage) Garbage!
We’re filling up the sea with garbage (garbage…)
What will we do when there’s no place left
To put all the garbage? (garbage…)
Mr. Thompson starts his Cadillac and winds it down the freeway track
Leaving friends and neighbors in a hydro-carbon haze;
He’s joined by lots of smaller cars all sending gases to the stars.
There they form a seething cloud that hangs for thirty days.
And the sun licks down into it with an ultraviolet tongue.
Till it turns to smog and settles down and ends up in our lungs, oh,
Garbage (garbage…) Garbage!
We’re filling up the sky with garbage (garbage…)
What will we do When there’s nothing left to breathe but garbage (garbage…)
Getting home and taking off his shoes he settles down with the evening news,
While the kids do homework with the TV in one ear
While Superman for the thousandth time sells talking dolls and conquers crime
Dutifully they learn the date of birth of Paul Revere.
In the paper there’s a piece about the mayor’s middle name,
And he gets it done in time to watch the all-star bingo game, oh,
Garbage (garbage…)
We’re filling up our minds with garbage
Garbage (garbage…)
What will we do when there’s nothing left to read
And there’s nothing left to need
And there’s nothing left to watch
And there’s nothing left to touch
And there’s nothing left to walk upon
And there’s nothing left to talk upon
Nothing left to see
And there’s nothing left to be but
Garbage (garbage…)
In Mister Thompson’s factory, they’re making plastic Christmas trees
Complete with silver tinsel and a geodesic stand
The plastic’s mixed in giant vats from some conglomeration
That’s been piped from deep within the earth or strip-mined from the land.
And if you question anything, they say, «Why, don’t you see?
It’s absolutely needed for the economy,» oh,
Oh, Garbage! Garbage! Garbage! Garbage!
There stocks and their bonds -- all garbage!
Garbage! Garbage! Garbage! Garbage!
What will they do when their system goes to smash
There’s no value to their cash
There’s no money to be made
But there’s a world to be repaid
Their kids will read in history books
About financiers and other crooks
And feudalism, and slavery
And nukes and all their knavery
To history’s dustbin they’re consigned
Along with many other kinds of garbage.
Garbage! Garbage! Garbage! Garbage!
가사 번역
톰슨 씨는 웨이터를 호출 스테이크와 구운 감자 주문
그런 다음 그는 뼈와 그리슬 잎 그는 스킨을 먹지 않는다;
Busboy 는 기침이 그것을 오염시키고 커피가 갈기와 정어리 통을 가진 깡통으로 그것을 넣는다 고 그것을 가지고 간다;
트럭은 금요일에 와서 멀리 모든 카트;
그리고 만에서 수렴하는 것처럼 천 트럭,오,
쓰레기(한 쓰레기,쓰레기,쓰레기)쓰레기!
우리는 쓰레기(쓰레기)와 바다를 채우고 있습니다…)
남은 곳이 없을 때 우리는 무엇을 할 것인가
모든 쓰레기를 넣어? (쓰레기…)
씨 톰슨은 자신의 캐딜락 시작하고 고속도로 트랙 아래로 바람
수력 탄소 안개에 친구와 이웃을 남겨두기;
그는 작은 차에 합류하여 모든 가스를 별에 보냅니다.
거기 그들은 서른 일 동안 중단 숙성 구름을 형성한다.
그리고 태양은 자외선 혀로 그것으로 아래로 핥아.
이 스모그로 변하고 정착하고 우리의 폐에 끝날 때까지,오,
쓰레기(쓰레기...)
우리는 쓰레기로 하늘을 채우고 있습니다(쓰레기…)
숨을 쉴 수 있지만 쓰레기(쓰레기)가 없을 때 우리는 무엇을 할 것입니까…)
집에 가서 신발을 벗고 저녁 뉴스와 함께 정착합니다,
아이들이 TV 를 한 귀로 숙제하는 동안
슈퍼맨은 천분의 시간 동안 이야기 인형을 판매하고 범죄를 정복 동안
충실하게 그들은 폴 리비어의 출생 날짜를 배운다.
신문에 시장님의 중간 이름에 대한 조각이 있어요,
그리고 그는 오,올스타 빙고 게임을 볼 시간에 완료 가져옵니다,
쓰레기(쓰레기…)
우리는 우리의 마음을 쓰레기로 채우고 있습니다
쓰레기(쓰레기…)
더 이상 읽을 것이 없을 때 우리는 무엇을 할 것입니까
그리고 더 이상 필요 아무것도 없다
그리고 볼 수있는 남은 아무것도 없다
그리고 터치 할 왼쪽 아무것도 없다
그리고 걸을 것도 남지 않았습니다
그리고 더 이상 할 말이 없습니다
아무것도 볼 왼쪽 없습니다
남은 건 아무것도 없지만
쓰레기(쓰레기…)
톰슨씨 공장에서 크리스마스 트리를 만들고 있어요
실버 틴셀 및 지오데식 스탠드 완비
플라스틱이 몇몇 대기업에서 거대한 배트에 섞여있었어요
지구 깊숙한 곳이나 땅으로부터 채굴된 곳으로부터
질문이 있으시면"왜 안 보이죠?
경제에 절대적으로 필요합니다.,
아,쓰레기! 쓰레기! 쓰레기! 쓰레기!
이 주식과 채권-모든 쓰레기!
쓰레기! 쓰레기! 쓰레기! 쓰레기!
자신의 시스템이 분쇄 갈 때 그들은 무엇을 할 것인가
그들의 현금 가치가 없다
돈 벌 돈이 없어
하지만 상환될 세상은 있어
그들의 아이들은 역사 책을 읽을 것입니다
금융 및 기타 사기꾼에 대해
그리고 봉건주의와 노예 제도
그리고 핵무기와 모든 knavery
역사의 쓰레기통에 그들은 위탁되고 있습니다
쓰레기의 많은 다른 종류와 함께.
쓰레기! 쓰레기! 쓰레기! 쓰레기!