Pete Seeger — Gee, But I Want to Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Gee, But I Want to Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the coffee that they give you
They say is mighty fine
It’s good for cuts and bruises and
It tastes like iodine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the biscuits that they give you
They say are mighty fine
One rolled off a table and it
Killed a pal of mine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Oh, the chicken that they give you
They say is mighty fine
One rolled off a table and
Started marking time
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the girls in the PX
They say are mighty fine
Most are over ninety and
The rest are under nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well, oh, they treat us all like monkeys
And make us stand in line
Give you fifty dollars and
Take back forty-nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go home
가사 번역
그럼 그들은 당신을 줄 커피
그들은 강력한 괜찮 말한다
그것은 커트와 타박상을 위해 좋습니다
요오드 같은 맛
더 이상 군대 생활은 싫어요
이런 하지만,집에 가고 싶어
그들이 당신에게 줄 비스킷을 잘
그들은 강력한 괜찮 말한다
하나는 테이블과 그것을 롤 오프
내 친구를 죽였어
더 이상 군대 생활은 싫어요
이런 하지만,집에 가고 싶어
오,그들이 준 닭
그들은 강력한 괜찮 말한다
하나는 테이블을 압연
시작 마킹 시간
더 이상 군대 생활은 싫어요
이런 하지만,집에 가고 싶어
그럼 여자들
그들은 강력한 괜찮 말한다
대부분 90 명이 넘고
나머지는 9 이하입니다
더 이상 군대 생활은 싫어요
이런 하지만,집에 가고 싶어
글쎄,오,그들은 우리 모두를 원숭이처럼 취급합니다
그리고 우리가 라인에 서
당신에게 50 달러를 주십시오
사십구 다시 가져 가라
더 이상 군대 생활은 싫어요
이런,하지만 난 가고 싶어
이런,하지만 난 가고 싶어
이런 하지만,집에 가고 싶어