Pete Seeger — He Lies in the American Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "He Lies in the American Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, my God what is this land of America?
So many people travelling there
I will go too for I am still young
God the Lord will grant me good luck there
You, my wife stay here 'til you hear from me When you get my letter, put everything in order
Mount a raven black steed, a horse like the wind
Fly across the ocean to join me here
Ah, but when she arrived in this strange land
Here in McKeesport, this valley, this valley of fire
Only his grave, his blood did she find
Over it, bitterly she cried
Ah, my husband, what’ve you done to this family of yours?
What can you say to these children, to these children you’ve orphaned?
Tell them my wife not to wait, not to wait, not to wait for me Tell them I lie here, in the American land
가사 번역
세상에,이 나라가 뭐야?
거기에 여행하는 많은 사람들
나는 아직도 젊다 나는 너무 갈 것이다
주께서 내게 행운을 빕니다
당신,내 아내는 내 편지를 받을 때까지 여기 있어
바람 같은 까마귀 검은 다리,말을 마운트
여기 나를 가입 바다를 가로 질러 비행
아,하지만 그녀가 이 이상한 땅에 도착했을 때
여기 맥키스포트,이 계곡,불의 계곡
그의 무덤,그의 피는 그녀가 발견 했습니까
그 위에,몹시 그녀는 울었다
내 남편,이 가족들에게 무슨 짓을 한 거야?
이 아이들,고아가 된 이 아이들에게 무엇을 말할 수 있습니까?
내 아내가 기다리지 말고,기다리지 말고 내가 여기 누워있다고 말해 미국 땅에