Pete Seeger — If You Miss Me at the Back of the Bus 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "If You Miss Me at the Back of the Bus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' right there.
I’ll be sittin' right there,
I’ll be sittin' right there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sittin' right there.
If you miss me at the Mississippi River, and you can’t find me nowhere.
Come on over to the swimmin' pool, I’ll be swimmin' over there.
I’ll be swimmin' over there,
I’ll be swimmin' over there.
Come on over to the swimmin' pool,
I’ll be swimmin' over there.
If you miss me at Jackson State, and you can’t find me nowhere.
Come on over to Old Miss, I’ll be learnin' right there.
I’ll be learnin' right there,
I’ll be learnin' right there.
Come on over to Old Miss,
I’ll be learnin' right there.
If you miss me at the picket lines, and you can’t find me nowhere.
Come on down, to the jailhouse, I’ll be roomin' over there.
I’ll be roomin' over there,
I’ll be roomin' over there.
Come on down to the jailhouse,
I’ll be roomin' over there.
If you miss me at the cotton fields, and you can’t find me nowhere.
Come on down to the court house, I’ll be votin' right there.
I’ll be votin' right there,
I’ll be votin' right there.
Come on down to the courthouse,
I’ll be votin' right there.
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' up there.
I’ll be sittin' up there,
I’ll be sittin' up there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sitting' up there
가사 번역
버스 뒤쪽에서 날 보고 싶으면 아무데도 못 가
버스에 올라가서 바로 앉을게요
바로 거기 앉아 있을게,
내가 바로 앉아 있을게
버스 앞쪽으로 가,
내가 바로 앉아 있을게
당신이 미시시피 강에서 나를 그리워하고,당신은 아무데도 나를 찾을 수없는 경우.
수영장으로 와,저기 수영할 거야
저기서 수영할게,
저기서 수영할게
수영장으로 와,
저기서 수영할게
잭슨 스테이트에서 날 보고 싶으면 아무데도 못 가
할머니한테 가자 금방 배울게
금방 배울게,
금방 배울게
이리로 올 미스,
금방 배울게
절 피켓 라인에서 보고 싶으시면 아무데도 못 가실 거예요
내려와,감옥으로 가 난 저쪽으로 갈게
저쪽으로 가보죠,
저쪽으로 가보죠
감옥으로 내려와,
저쪽으로 가보죠
면봉에서 날 보고 싶으면 아무데도 못 가
법원까지 내려와,거기선 votin'll be votin'.
나쁜 소식이 아닐 겁니다,
나쁜 소식이 될 겁니다
법원으로 내려와,
나쁜 소식이 될 겁니다
버스 뒤쪽에서 날 보고 싶으면 아무데도 못 가
버스에 올라가서 앉아 있을게
내가 앉아 있을게,
내가 앉아 있을게
버스 앞쪽으로 가,
저 위에 앉아 있을게요