Pete Seeger — Joe Hill's "Casey Jones" 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Joe Hill's "Casey Jones""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The workers on the S.P. line for strike sent out a call
But Casey Jones the engineer he wouldn’t strike at all
His boiler it was leakin' and the drivers on the bum
And the engines and the bearin' they were all out o' plum
Casey Jones, kept his junkpile runnin'
Casey Jones, was doin' double-time
Casey Jones, got a wooden medal
For bein' good and faithful on the S.P. line
Well the workers said to Casey «Won't you help us win this strike»
But Casey said «Let me alone, you’d better take hike»
Well Casey’s wheezy engine ran right off the wheezy track
And Casey hit the river with an awful smack
Casey Jones, hit the river bottom
Casey Jones, broke his bloomin' spine
Casey Jones, became an angelino
He took a trip to heaven on the S.P. line
Well Casey got to heaven, way up to that pearly gate
He said «I'm Casey Jones, the guy that pulled the S.P. freight»
«You're just the man» said Peter, «our musicians are on strike
You can get a job a-scabbin' any time you like»
Casey Jones, got a job in heaven
Casey Jones, was doin' mighty fine
Casey Jones, went scabbin' on the angels
Just like he did to workers on the S.P. line
Well the angels got together, they said it wasn’t fair
For Casey Jones to go around a-scabbin' everywhere
The angels union number twenty-three they sure were there
They promptly fired Casey down the golden stair
Casey Jones, went to hell a-flyin'
Casey Jones, the devil said «Oh fine
Casey Jones, get busy shovellin' sulphur
It’s what ya get for scabbin' on the S.P. line»
가사 번역
스트라이크 직원들이 전화를 보냈어
하지만 케이시 존스의 엔지니어는
보일러가 튀어나와서 운전기사가 튀어나오고 있었어요
엔진과 약탈자들은 모두 매실 밖으로 나왔죠
케이시 존스,마약 밀수꾼이 계속 뛰어다녔어
케이시 존스,더블 타임으로
케이시 존스,나무 메달 받았어
선과 신실한 신자들을 위해
일꾼들이 케이시에게"이번 파업을 이기게 도와주지 않을 것"이라고 했어요»
하지만 케이시는"혼자 하자,하이킹 가는 게 좋을 거야"라고 했어요»
케이시의 천박한 엔진이 천박한 트랙에서
그리고 케이시는 강에 끔찍한 타격을 입혔습니다
케이시 존스 강을 건너는 동안
케이시 존스,척추가 부러졌어
케이시 존스는 천사가 되었다
그는 S.P. 라인에 천국으로 여행을했다
케이시는 천국에 갔고 펄리 게이트로 갔죠
"난 케이시 존스"라고 하더군 성사 화물 운송업자인»
"당신은 단지 사람이야"베드로는"우리의 음악가가 파업에 있다고 말했다
언제든지 쓰레기통이나 구할 수 있어»
케이시 존스,천국에 취직
케이시 존스,잘 지냈어?
케이시 존스,천사들한테 쓰레기통을 쳤어
연방 수사국 직원들에게도 그랬던 것처럼
천사들이 모여서 공평하지 않다고 했어요
케이시 존스가 여기저기 쓰레기통을 뒤지고
천사 조합 수 스물 세 그들은 확실히 거기에 있었다
그들은 즉시 케이시를 황금 계단 아래로 발사했다
케이시 존스는 지옥에 갔다
케이시 존스,악마가 말했다"오 괜찮아요
케이시 존스,황 삽질하느라 바빠
전투통제실 선에서 약탈당하는 거야»