Pete Seeger — Oh Mom 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Oh Mom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mom’s just a throw-back
To the sixties generation
All that junk like peace and love
Is just an aggravation
Ain’t got no use for transcendental meditation
Mom, you’re universal love is such a drag
He might’ve been a Virgo
Or a head shop owner
Or two freaks from San Francisco
A washed out surfer with his body golden tanned
Or some lead singer in a psychedelic band
Feeding me granola
And other flakey stuff
You told me meat was hostile
But I just can’t get enough
Being vegetarian just ain’t quite my scene
There’s only so much you can do with soy beans
Mom, your universal love is such a drag
Mom keeps telling me About her days at Woodstock
Half a million space-balls
And all of them with their feet stuck
Freaking out on acid and what Bob Dylan says
I think she’s tryin' to turn me into Joan Baez
Oh Mom can’t you tell me where your head’s at
I’m sick to death of hearing about
Where you saw the Grateful Deads at Oh Mom, don’t you know this is the eighties?
Oh Mom, can’t you relate to what the date is?
Mom’s just a throw-back
To the sixties generation
All that junk like peace and love
Is just an aggravation
Ain’t got no use for transcendental meditation
Mom, your universal love is such a drag
가사 번역
엄마는 그냥 다시 던져
60 대 세대에
평화와 사랑 같은 모든 정크
그냥 악화입니다
초월 명상은 소용없어
엄마,당신은 보편적 인 사랑은 그런 드래그입니다
처녀자리 였을지도 몰라
또는 헤드 숍 소유자
또는 샌프란시스코에서 두 괴물
그의 몸 황금 무두질와 세척 서퍼
또는 환각 밴드의 리드 가수
나에게 그라 놀라 먹이
그리고 다른 색다른 물건
고기가 적대적이라고 했잖아
그러나 나는 단지 충분히 얻을 수 없습니다
채식주의자 인 것은 단지 꽤 내 장면이 아니다
콩으로 할 수 있는 게 너무 많아
엄마,당신의 보편적 인 사랑은 그런 드래그입니다
엄마가 계속 우드스탁에서의 일에 대해 얘기해줬어요
50 만 우주 공
그리고 그들의 발에 그들 모두는 붙어
산에 놀라서 밥 딜런이 하는 말
날 조안 바에즈로 만들려고 노력하는 것 같아
엄마가 어디 있는지 말해 줄 수 없어
나는 에 대해 듣고 죽음에 아픈
어머님 고마운 귀머거리들을 어디서 봤는지 80 년대인 줄 몰라?
오,엄마,데이트가 뭔지 모르겠어?
엄마는 그냥 다시 던져
60 대 세대에
평화와 사랑 같은 모든 정크
그냥 악화입니다
초월 명상은 소용없어
엄마,당신의 보편적 인 사랑은 그런 드래그입니다