Pete Seeger — Old Devil Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Old Devil Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old devil time, I’m gonna fool you now
Old devil time, you’d like to bring me down
When I feel low, my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
Old devil pain, you’ve often pinned me down
You thought I’d cry and beg you for the end
At that very time my lovers gathered round
And helped me rise to fight you one more time
Old devil fear, you with your icy hands
Old devil fear, you’d like to freeze me cold
When I’m afraid, my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
Old devil hate, I knew you long ago
Before I learned the poison in your breath
Now when I hear your lies my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
No storm nor fire can ever beat us down
No wind that blows but carries us further on And you who fear, oh lovers gather round
And we will rise to sing it one more time
가사 번역
올드 악마 시간,나는 지금 당신을 속일거야
옛 악마 시간,당신은 나를 아래로 가져오고 싶습니다
내가 낮은 느낄 때,내 연인들이 모여
한 번만 더 싸우게 도와줘
옛 악마의 고통,당신은 종종 저를 고정했습니다
내가 울면서 끝까지 빌 줄 알았어?
그 당시 내 연인들이 모여
한 번 더 당신과 싸울 수 있게 도와줬죠
늙은 악마 두려움,당신은 당신의 얼음 손으로
늙은 악마 두려움,당신은 나를 차가운 얼어 싶습니다
내가 두려워 할 때,내 연인은 라운드 수집합니다
한 번만 더 싸우게 도와줘
옛 악마 증오,난 오래 전에 당신을 알고
네 숨속에서 독을 배우기 전에
이제 네 거짓말이 들리면 내 연인들이 모여
한 번만 더 싸우게 도와줘
폭풍도 불도 우릴 이길 수 없어
불면 바람 없음 그러나 우리를 더 멀리 운반하고 두려워하는 사람,오 연인 라운드 수집
그리고 우리는 그것을 한 번 더 노래하기 위하여 상승할 것입니다