Pete Seeger — Roll Down the Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Roll Down the Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way back yonder in Tennessee
They leased the convicts out
Set them workin' in the mine
Against free labor stout
Free labor rebelled against it To win it took some time
But when the lease was in effect
It made 'em rise an' shine
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Buddy won’t you roll down the line
Buddy won’t you roll down the line
Yonder come my darlin'
Comin' down the line
Early Monday mornin'
They get 'em up on time
Send you down the lone rock
Jus' to look into that mine
Send you down the lone rock
Jus' to look into that hole
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus
The beans they are half done
The bread is not so well
The meat it is all burned up And the coffee’s black as heck
But when you get your task done
An' on the floor you fall
Anything you get to eat
Will taste good done all wrong
Chorus
The bank boss he’s a hard man
A man you all know well
An' if you don’t get your tasks done
He’s gonna give you hallelujah
When you get your tasks done
An' on the floor you fall
Very next thing the captain says
«You better get your coal»
Chorus x2
가사 번역
돌아 오는 길 테네시에서 욘더
죄수들을 임대했어요
광산에서 일하도록 해
자유로운 노동 stout 에 대하여
무료 노동은 약간의 시간이 걸렸다 승리 그것에 대해 반역
그러나 임대가 효과가있을 때
그것은 그들이 빛을'상승'했다
친구,줄 굴리지 마
친구,줄 굴리지 마
욘더 와서 내 사랑
내려갈게
친구,줄 굴리지 마
친구,줄 굴리지 마
욘더 와서 내 사랑
내려갈게
월요일 아침 일찍
그들은 제 시간에 그들을 얻을
론 록 아래로 보내기
그 광산을 조사하기 위해
론 록 아래로 보내기
그 구멍을 들여다 보는 Jus'
아주 다음 일은 선장 말한다
"당신은 더 나은 당신의 석탄을 얻을»
합창
콩들은 반쯤 끝났어
빵은 별로 안 좋아
이 고기는 모두 불탔고 커피는 도대체 검은 색입니다
그러나 당신이 당신의 일을 할 때
바닥에 쓰러져
뭘 먹든
좋은 맛이 모두 잘못 될 것입니다
합창
은행 상사 그는 열심히 사람입니다
모두 잘 아는 사람
당신이 당신의 작업을 완료하지 않는 경우'
할렐루야를 줄 거야
당신이 당신의 작업을 끝낼 때
바닥에 쓰러져
아주 다음 일은 선장 말한다
"당신은 더 나은 당신의 석탄을 얻을»
합창 x2