Pete Seeger — Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Spaniard who hails from Alcala,
When angered would shout mucha mala,
lie tossed a grenade at a Moorish Brigade.
And blew all those fascists to Allah,
Yippee ai aUee ai ay.
o Ihe Lincoln Battalion by cracky.
. hunch of brave bozos though wacky,
Th ey held down the line for monlh! t al a lillH'.
'Gai1l51 Franco II Duce’s lackE-Y,
Yippee ai aUee ai ay.
'Twas there on the plains of Brunetc,
': Iidst a hail of steel and confeli,
With our planes and our bomh! t w (' w. uld
: ollla: oh Franco·: o. ranks.
Got sick on Italian spaghelli,
Yippee ai aUee ai ay.
o the Lincoln boys fought at Jarama,
They made the Jascisti cry mama,
They were holding Ihe line for months at a time,
And for sp'>rt they. would play wilh a bomha,
Yippee ai aUee ai ay.
A codger from old Albacetc,
Took on 16 goats or a betta,
When asked how he f’lt. he just hitched up his belt,
And said, Ii] can’t tell just as yetta,"
Yippee ai aUee ai ay.
가사 번역
알칼라 출신의 스페인 사람,
때 앵글은 무카 말라을 소리 것입니다,
거짓말은 무어 여단에 수류탄을 던졌습니다.
그리고 알라에 모든 파시스트 불었다,
인공지능 인공지능 아이
또는 미치광이 링컨 대대.
. 의 감각은 용감한 보조하지만 이상한,
이 일은 몰르의 선 아래로 개최! 티 알 아 릴르
'Gai1l51 프랑코 2 세 듀스의 라케이,
인공지능 인공지능 아이
브루네트 평원에 있는 거,
':강과 콩펠리의 우박,
우리의 비행기와 봄으로! t w('w.uld
이 두 번째 단계는 다음과 같습니다.
아파서 이탈리아 파리,
인공지능 인공지능 아이
또는 링컨 소년 자라 마에서 싸웠다,
그들은 야세스티 엄마 울게했다,
그들은 한 번에 몇 달 동안 Ihe 라인을 들고 있었다,
그리고 그들 모두를 위해. 윌에게 보마 놀이,
인공지능 인공지능 아이
오래 된 Albacetc 에서 코더,
16 염소 또는 베타에 걸렸다,
벨트를 매서,
그리고 말했다,Ii]yetta 처럼 다만 말할 수 없습니다,"
인공지능 인공지능 아이