Pete Seeger — The Demi Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "The Demi Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I made it up
The demi said to me:
«There's one metal more in group 3.»
The second time I made it up
The demi said to me:
«Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The third time I made it up
The demi said to me:
«Iron's there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The fourth time I made it up
The demi said to me:
«Who said manganese?
Iron’s there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
(5) No Fluoride
(6) Have you tried a flame test?
(7) Try another mixture
(8) What was that explosion?
(9) Go and take up physics! (stop here)
가사 번역
내가 처음 지어냈을 때
데미안이 그랬어요:
"그룹 3 에 금속 한 개가 더 있습니다.»
내가 두 번째로 지어냈을 때
데미안이 그랬어요:
"염화물은 거기에 없다
그리고 그룹 3 에 금속 하나가 더 있습니다.»
내가 세 번째로 지어냈을 때
데미안이 그랬어요:
"철은 흔적이 있어요
염화물은 거기 없습니다
그리고 그룹 3 에 금속 하나가 더 있습니다.»
네번째는 내가 지어냈을 때
데미안이 그랬어요:
"망간은 누가 말했다?
철은 흔적이 있어
염화물은 거기 없습니다
그리고 그룹 3 에 금속 하나가 더 있습니다.»
(5)불화물 없음
(6)당신은 불꽃 테스트를 시도?
(7)다른 혼합물을 사용해보십시오
(8)그 폭발은 무엇입니까?
(9)가서 물리학을 가지고! (여기서 멈추십시오)