Pete Seeger — The Golden Vanity 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "The Golden Vanity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a little ship, and she sailed upon the sea
The name of the ship was the Golden Vanity.
She sailed upon the low, the lonesome low
She sailed upon the lonesome sea
She had not been out many more weeks than three
When she was overtaken by the Turkish Revelry
Sailing on the low, the lonesome low
She sailed upon the lonesome sea
Then up spoke a little cabin boy
Saying «What will you give me if I will them destroy?»
If I sink her in the low, lonesome low
Sink her in the lonesome sea
«The man who them destroys», the captain then replied
«It's five thousand pounds and my daughter for your bride»
If you sink them in the low, lonesome low
Sink them in the lonesome sea
The boy smote his breast, and down jumped he He swam until he came to the Turkish Revelry
Sailing on the low, lonesome low
Sailing on the lonesome sea
He had a little tool, made for the use
He bored nine holes in her hull all at once
He sank her in the low, lonesome low
He sank her in the lonesome ocean
He swam back to the ship, he beat upon the side
Crying «Captain pick me up, I’m waving with the tide»
«I'm sinking in the low, lonesome low
Sinking in the lonesome sea»
«I will not pick you up», the Captain then replied
«I'll shoot you, I’ll drown you, I’ll sink you in the tide
I’ll sink you in the low, lonesome low,
Sink you in the lonesome sea»
«I'll sink you in the low, lonesome low
Sink you in the lonesome sea»
가사 번역
작은 배가 있었고,그녀는 바다를 항해했습니다
함선의 이름은 허영심이 황당했어
그녀는 낮은,외로운 낮은에 항해
그녀는 외로운 바다에 항해
그녀는 3 주 이상 밖에 없었다
그녀는 터키의 계시로 추월 할 때
낮은,외로운 낮은 항해
그녀는 외로운 바다에 항해
그런 다음 위로 작은 오두막 소년 말했다
"내가 그들을 파괴한다면 당신은 나에게 무엇을 줄 것입니까?»
내가 그녀를 낮게 가라 앉히면,외로운 낮은
외로운 바다에 그녀를 싱크대
"그들이 파괴 한 남자"라고 선장은 대답했다
"그것은 5 천 파운드와 당신의 신부를 위해 내 딸입니다»
당신이 낮은,외로운 낮은 그들을 침몰하는 경우
외로운 바다에 그들을 싱크대
소년은 그의 가슴을 강타,그는 터키의 계시에 올 때까지 그는 수영 뛰어 내려
낮은,외로운 낮은 항해
외로운 바다에 항해
그는 사용을 위해 만든 작은 도구가 있었다
그는 한 번에 그녀의 선체에 아홉 개 구멍을 지루
그는 낮은,외로운 낮은에서 그녀를 침몰
그는 외로운 바다에서 그녀를 침몰
그는 다시 배로 수영,그는 측에 이길
"선장이 나를 데리러 울고,나는 조수로 흔들며 있어요»
"나는 낮은,외로운 낮은 침몰하고있다
외로운 바다에 침몰»
"나는 당신을 데려가지 않을 것입니다",선장은 그 때 대답했습니다
"나는 당신을 쏠거야,나는 당신을 익사거야,나는 조수에서 당신을 싱크거야
널 침몰시킬 거야,
외로운 바다에 당신을 싱크대»
"나는 낮은,외로운 낮은 당신을 침몰 것이다
외로운 바다에 당신을 싱크대»