Pete Seeger — The Pill 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "The Pill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wined me and dined me
When I was your girl
Promised if I’d be your wife
You’d show me the world
But all I’ve seen of this old world
Is a bed and a doctor bill
I’m tearin' down your brooder house
'Cause now I’ve got the pill
All these years I’ve stayed at home
While you had all your fun
And every year thats gone by
Another baby’s come
There’s a gonna be some changes made
Right here on nursery hill
You’ve set this chicken your last time
'Cause now I’ve got the pill
This old maternity dress I’ve got
Is goin' in the garbage
The clothes I’m wearin' from now on
Won’t take up so much yardage
Mini skirts, hot pants
And a few little fancy frills
Yeah, I’m makin' up for all those years
Since I’ve got the pill
I’m tired of all your crowin'
How you and your hens play
While holdin' a couple in my arms
Another’s on the way
This chicken’s done tore up her nest
And I’m ready to make a deal
And you can’t afford to turn it down
'Cause you know I’ve got the pill
This incubator is overused
Because you’ve kept it filled
The feelin' good comes easy now
Since I’ve got the pill
It’s gettin' dark, it’s roostin' time
Tonight’s too good to be real
Oh, but daddy don’t you worry none
'Cause mama’s got the pill
Oh, daddy don’t you worry none
'Cause mama’s got the pill
가사 번역
네가 날 이겨서 날 먹였어
내가 네 여자였을 때
내가 네 아내가 된다면
당신은 나에게 세계를 보여 줄 것입니다
그러나 나는이 오래된 세계에 대해 본 모든
이 침대 및 의사 빌
난 당신의 병아리 보육 상자 집을 찢어 버릴거야
왜냐면 이제 약이 있거든
그동안 집에 있었어요
당신은 모든 재미를 가지고있는 동안
그리고 매년 그게 지났습니다
또 다른 아기가 왔어
어떤 변화가 생길 거야
여기 어린이집 언덕 위에
마지막으로 닭고기를 만들었어
왜냐면 이제 약이 있거든
이 오래된 출산 드레스
쓰레기 속에 들어가
내가 지금 입고 있는 옷
너무 많은 야드를 차지하지 않습니다
미니 스커트,뜨거운 바지
그리고 몇 가지 멋진 주름 장식
그래,나는 그 모든 년 동안'최대거야
내가 약을 가지고 있기 때문에
네 까마귀들 지겨워
어떻게 당신과 당신의 암탉 재생
내 팔을 잡고 있는 동안
또 다른 방법이 오고 있어
닭은 둥지를 찢어버렸어
그리고 난 거래를 할 준비가되어있다
그리고 당신은 그것을 거절 할 여유가 없습니다
내가 약 먹은 거 알잖아
이 부화기는 남용됩니다
왜냐하면 당신은 그것을 채워 두었 기 때문에
기분 좋은 건 이제 쉽다
내가 약을 가지고 있기 때문에
어두워지고,시간이 흐르고 있어
오늘 밤은 진짜가 되기엔 너무 좋아
오,하지만 아빠는 걱정하지 마세요
엄마가 약을 먹었거든
아빠,걱정마세요
엄마가 약을 먹었거든