Pete Seeger — Way Out There 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Seeger의 노래 "Way Out There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lonely spot I know where no man will go Where the shadows have all the room
I was riding free on the old S.P.
Humming a southern tune,
When a man came along, made me hush my song, kicked me off away out there,
Ohh — yo -dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo.
Well I set down my load in the desert road, rested my weary legs,
As I watched the setting sun make the tall shadows run
Out across the barren plains. Then I hummed a tune to the rising moon;
she gets lonesome way out there,
Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo.
Well I closed my eyes to the starlit skies, lost myself in dreams.
And I dreamed the desert sand was a milk and honey land
And then I awoke with a start.
There was a train coming back on the one way track, gonna carry me away from
here,
Ohh — yo -dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo.
As she passed me by I caught her on the fly, climbed in an open door.
I looked around and saw the desert ground, to the spot I would see no more,
As I was riding away I heard that pale moon say,
«So long, pal, it sure gets lonesome here.»
Ohh — yo -dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo
가사 번역
외로운 곳 나는 아무도 그림자가 모든 방을 어디에 갈 것 알고있다
옛 동료들에게서 자유로워졌죠
남부 곡 흥얼,
한 남자가 나타나서 내 노래를 조용히 시키고 거기서 쫓겨났어,
오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
글쎄,난 내 지친 다리를 휴식,사막 도로에서 내 부하를 설정,
나는 설정 태양이 키 큰 그림자 실행을 지켜
불모의 평원을 가로 질러. 그리고 떠오르는 달에 한 곡을 흥얼 거렸지;
그녀는 거기에 외로운 방법을 가져옵니다,
오~~~~~~~~~~~~~~~~~
글쎄,난 별빛 하늘에 눈을 감고 꿈에서 자신을 잃었다.
그리고 나는 사막의 모래는 우유와 꿀 땅이었다 꿈
그리고 나는 시작과 함께 깨어.
기차가 다시 돌아오고 날 쫓아냈어
여기,
오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
그녀는 나를 통과로 나는 즉석에서 그녀를 잡은 오픈 도어에 올랐다.
나는 주위를 둘러 보았다 나는 더 이상 볼 것 그 자리에서 사막의 땅을 보았다,
내가 멀리 타고있는 동안 나는 창백한 달이 말하는 것을 들었다,
"너무 오래,친구,그것은 확실히 여기에 외로워 가져옵니다.»
오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~