Pete Townshend — A Little Is Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "A Little Is Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that love often passes in a second
And you never can catch it up So I’m hanging on to you as though eternity beckoned
But it’s clear that the match is rough
Common sense 'd tell me not to try 'n continue
But i’m after a piece of that diamond in you
So keep an eye open
My spirit ain’t broken
Your love’s so incredible
Your body so edible
You give me an overdose of love
Just a little is a enough
I’m connoisseur of champagne cognac
The perfume nearly beats the taste
I eat an oyster and I feel the contact
But more than one would be a waste
Some people want an endless line that’s true
But all I have’s a little time with you
A smile sets me reeling
A kiss feels like stealing
Your love is like heroin
This addict is mellowing
I can’t pretend that I’m tough
Just a little is enough
Just like a sailor heading into the seas
There’s a gale blowing in my face
The high winds scare me but I need the breeze
And I can’t head for any other place
Life would seem so easy on the other tack
But even a hurricane won’t turn me back
You might be an island
On the distant horizon
But the little I see
Looks like heaven to me
I don’t care if the ocean gets rough
Just a little is enough
Common sense 'd tell me not to try and continue
But I’m after a piece of that diamond in you
So keep an eye open
My spirit ain’t broken
Your love’s so incredible
Your body so edible
You give me an overdose of love
A little is enough
가사 번역
그들은 그 사랑은 종종 두 번째 통과 말한다
영원이 손짓하는 것처럼 내가 너에게 매달려있기 위해 너는 그것을 잡을 수 없다
그러나 그것은 일치가 거친 것을 분명하다
상식으론 하지 말라고 해
하지만 난 네 안에 있는 다이아몬드 조각을 쫓고 있어
그래서 눈을 열어 유지
내 영혼은 망가지지 않았어
당신의 사랑은 너무 놀랍습니다
이렇게 식용 당신 몸
넌 나에게 사랑을 과다복용했어
그냥 조금 충분히 이다
나는 샴페인 코냑의 감정가입니다
향수는 맛을 거의 능가합니다
나는 굴을 먹고 나는 접촉 느낌
그러나 하나 이상의 낭비 될 것입니다
어떤 사람들은 사실 끝없는 라인을 원한다
하지만 너와 함께할 시간은 있어
미소는 나를 낚시를 설정
키스를 훔치는 것 같은 느낌
당신의 사랑은 헤로인 같아요
이 중독자는 성숙된다
나는 내가 힘든 척 할 수 없다
그냥 조금 충분하다
바다에 나가는 선원처럼
내 얼굴에 강풍이 불고 있어
높은 바람이 나를 놀라게 하지만 난 바람이 필요
그리고 나는 다른 곳으로 향할 수 없다
인생은 다른 압정에 너무 쉽게 보일 것
허리케인도 날 돌려주지 않을 거야
당신은 섬 수 있습니다
먼 지평선에
하지만 내가 볼 수있는 작은
나에게 천국처럼 보인다
바다가 거칠게 되든 말든 상관 안 해
그냥 조금 충분하다
상식'시도하고 계속 하지 말해 거라고
하지만 난 네 안에 있는 다이아몬드 조각을 쫓고 있어
그래서 눈을 열어 유지
내 영혼은 망가지지 않았어
당신의 사랑은 너무 놀랍습니다
이렇게 식용 당신 몸
넌 나에게 사랑을 과다복용했어
조금 충분