Pete Townshend — Brooklyn Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Brooklyn Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl lays on a white sheet
She’s deep in a trance,
While her friends go out and dance
She’s all alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
Boy struts on a main street
He’s dressed for effect
But his eye’s reveal he’s really wrecked
He’s all alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
And their both just a mile apart
Just streets away from a kindred heart
But there might as well
Be an ocean between them
There might as well
Be an ocean between them
You and me just can’t relate
We got love given on a plate
Is it luck or is it fate
Were not alone
Same girl in the sunshine
Such a perfect shape
But he can’t talk, he just has to gape
She walks alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
Same boy doing cell time
Head in his hands
Pickup didn’t go quiet as he planned
He feels alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
And their both just a mile apart
Just streets away from a kindred heart
But there might as well
Be an ocean between them
Yes there might as well
Be an ocean between them
가사 번역
소녀 낳는 흰 시트
그녀는 트랜스 깊은,
그녀의 친구들이 나가서 춤을 추는 동안
그녀는 혼자 왜 나에게 묻지 않습니다
브루클린의 울음소리
소년은 메인 스트리트에 스트럿
그는 효과를 옷을 입고있어
하지만 그의 눈은 그가 정말로 망가졌다는 것을 드러냅니다
왜 혼자 묻지도 않고
브루클린의 울음소리
그리고 그들의 둘 다 단지 1 마일 떨어져 있습니다
그냥 거리 떨어져 친척 마음에서
하지만 거기뿐만 아니라 수 있습니다
그들 사이에 바다가 되십시오
거기뿐만 아니라 수 있습니다
그들 사이에 바다가 되십시오
당신과 난 그냥 관계 수 없습니다
우리는 접시에 주어진 사랑을 얻었다
그것은 행운인가 운명인가
혼자가 아니었다
같은 여자 햇빛
그런 완벽한 모양
그러나 그는 말할 수 없다,그는 단지 입을 열고있다
혼자 걸어다니면서 왜 묻지 않는지
브루클린의 울음소리
같은 소년 셀 시간
그의 손에 머리
계획대로 픽업은 조용하지 않았어요
그는 혼자 왜 나에게 묻지 않는 느낌
브루클린의 울음소리
그리고 그들의 둘 다 단지 1 마일 떨어져 있습니다
그냥 거리 떨어져 친척 마음에서
하지만 거기뿐만 아니라 수 있습니다
그들 사이에 바다가 되십시오
네,거기뿐만 아니라 수 있습니다
그들 사이에 바다가 되십시오