Pete Townshend — Commonwealth Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Commonwealth Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ever call me a man
I’ll decide for myself to tell you what I am Don’t want to be called a boy know more
'Cause boys fill the trenches in imperialist war
Don’t ever call me a queen
Victorian values just ain’t the scene
Don’t want to be held responsible for you
To blame you for the future and the history too
We are the Commonwealth boys
South African village and Jamaican toys
Born to create but trained to destroy
And I am a Commonwealth boy
Don’t ask if I’m a respectable force
I’m a ineffectual, intellectual of course
You would not up stand a really pretentious fool
I became aware in the care of a waitresses' school
Don’t even call me a friend of the post
The fox holes have fallen and the cemeteries closed
And I’ve been slaving down on charity farm
Livin' like a socialist with blood on my arm
We are the Commonwealth youths
From Thunder and Turnside were looking for jobs
Born to create but doomed to destroy
I am a Commonwealth boy
Yeah, don’t ever call me a man
I’ll decide for myself what I am Don’t want to be a boy know more
'Cause boys fill the trenches in imperialist war
Don’t ever call me a queen
Victorian values just ain’t my scene
Don’t want to be responsible for you
We blame you for the future and the history too
Don’t ever call me a man
I’ll decide when my life ends
I’m a boy, I’m a boy, don’t you tell the fairies
I’m a boy, I’m a boy but my mother would not admit it
가사 번역
날 남자라고 부르지 마
난 내가 남자에게 더 이상 알리고 싶지 않은 걸 말해줄게
제국주의 전쟁에 참호를 채워놨거든
날 여왕이라 부르지 마
빅토리아 시대의 가치는 그 장면이 아닙니다
당신을 위해 책임을 지고 싶지 않습니다
너무 미래와 역사에 대한 당신을 비난
우리는 연방 소년입니다
남아프리카 마을과 자메이카 장난감
창조 하기 위해 태어난 하지만 파괴 훈련
그리고 나는 연방 소년입니다
내가 존경할만한 사람인지 묻지마
나는 물론 비효율적이며 지적입니다
당신은 정말 허세 바보 스탠드 것
웨이트리스네 학교 관리에서
날 포스트 친구라고 부르지도 마
여우가 쓰러져 묘지가 문을 닫았어
난 자선 단체를 때렸어
내 팔에 피를 묻힌 사회주의자처럼
우리는 연방 청소년입니다
천둥과 턴사이드에서 일자리를 찾고 있었다
창조하기 위해 태어나 파괴 할 운명
나는 연방 소년입니다
날 남자라고 부르지 마
난 남자로 남고 싶지 않은 걸 스스로 결정할 거야
제국주의 전쟁에 참호를 채워놨거든
날 여왕이라 부르지 마
빅토리아 값은 내 장면이 아니다
당신을 책임지고 싶지 않아요
우리는 너무 미래와 역사에 대한 당신을 비난
날 남자라고 부르지 마
내 인생이 끝나면 결정할 거야
난 남자야 요정들한테 말하지 마
나는 소년,나는 소년입니다하지만 어머니는 그것을 인정하지 않을 것