Pete Townshend — Exquisitely Bored 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Exquisitely Bored"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tissue box is empty
No coffee for my cream
Dogs howl in the alley
Crazy women scream
Some kids shout from there pick up truck
There stoned on life and beer
Fifty radios playing in this street
But I’m still hardly here
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
The peasants here are starving
They look out there barrels out in space
Pray TV looks like pay TV to me It’s just a curse on the human race
I take a drive up to L.A.
In my gas guzzling limousine
There’s a whole lot of crazy people up there
Living out a life in sweet ennui
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
가사 번역
티슈 상자가 비어 있습니다
내 크림을위한 커피 없음
개 울부 짖었다 골목
미친 여성의 비명
어떤 아이들은 트럭에서 소리 지른다.
이 삶과 맥주에 돌로
이 거리에서 50 개의 라디오 연주
그러나 나는 아직도 거의 여기 있지 않다
정교하게 지루 캘리포니아
우리는 문장에 우리의 문제를 취할
정교하게 지루 캘리포니아
정교 그냥 모든 나머지처럼 지루
태양이 빛나는 때 일이 이동 얻을 것이다,
당신은 별에 가까운 느낌.
라구나 산책 좋은 시간 있다,
그러나 그것은 내 마음 속에 비가 내린다
농민들이 굶어가고 있어
그들은 공간에 배럴을 거기 밖으로 봐
나에게 tv 가 유료 TV 처럼 보이는 기도 그것은 인간의 저주입니다
La 까지 운전해
내 가스 폭음 리무진에서
저 위에 미친 사람들이 엄청 많아
달콤한 ennui 에서 삶을 살고
정교하게 지루 캘리포니아
우리는 문장에 우리의 문제를 취할
정교하게 지루 캘리포니아
정교 그냥 모든 나머지처럼 지루
태양이 빛나는 때 일이 이동 얻을 것이다,
당신은 별에 가까운 느낌.
라구나 산책 좋은 시간 있다,
그러나 그것은 내 마음 속에 비가 내린다
정교하게 지루 캘리포니아
우리는 문장에 우리의 문제를 취할
정교하게 지루 캘리포니아
정교 그냥 모든 나머지처럼 지루