Pete Townshend — I've Had Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "I've Had Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had Enough
I’ve had enough of being nice
I’ve had enough of righting wrong
I’ve had enough of trying to love my brother
I’ve had enough of being good
I’m doin' everything like I’m told I should
If you need a lover, you’d better find another
Life is for the living
Takers never giving
Suspicion takes the place of trust
My love is turning into lust
If you get on the wrong side of me, you better run for cover
I’ve had enough of being trodden on My passive days are gonna be long gone
If you slap one cheek well I ain’t gonna turn the other
Life is for the living
Takers never giving
Fooling no one
But ourselves
Good is dying
Here comes the end, here comes the end of the world
I’m gettin' sick of this universe
Ain’t gonna get better, it’s gonna get worse
And the world’s gonna sink with the weight of the human race
Hate and fear in every face
I’m gettin' ready and I’ve packed my case
If ya find somewhere better, can you save my place?
Fooling no one
But ourselves
Love is dying
Here comes the end, here comes the end… of the world
가사 번역
충분히 했다
나는 좋은 것을 충분히 가졌다
나는 틀린 것을 충분히 가지고 있었다
난 내 동생을 사랑할 만큼 했어
나는 좋은 것을 충분히 했어
내가 시키는 대로 다 할 거야
애인이 필요하면 다른 걸 찾아
삶은 삶을 위한 것이다
응시자는 결코 주기
의심은 신뢰를 대신합니다
내 사랑은 정욕으로 변하고
내 잘못 짚고 넘어가면 엄호하러 가는 게 좋을 거야
수동적인 시절엔 충분히 도망칠 수 있었는데
뺨 한대 때렸다간 다른 사람 못 돌려
삶은 삶을 위한 것이다
응시자는 결코 주기
아무도 속이지 마
그러나 우리 자신
좋은 죽어 가고있다
여기에 끝이 온다,여기에 세계의 끝이 온다
난 이 우주에 질려있어
나아지지 않을 거야 더 나빠질 거야
그리고 세상은 인간의 체중으로 가라앉을 거야
모든 얼굴에서 증오와 두려움
준비도 다 하고 짐도 쌌어
더 좋은 곳을 찾으시면 제 자리를 구할 수 있나요?
아무도 속이지 마
그러나 우리 자신
사랑은 죽어 가고 있습니다
끝이 온다 세상의 종말이 온다