Pete Townshend — Secondhand Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Secondhand Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I know you went out tonight
Who’ve you been hanging around with this time?
I don’t care if he’s black or white
I just don’t like his kind.
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me secondhand love
He’s been leaving his scent on you
I can sense it from a mile
All my money is spent on you
But you’re still selling your smile
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Give your love, and keep blood between brothers
Give your love, and keep blood between brothers
I don’t want your secondhand love
I can guess where you’ve been tonight
You’ve been hanging out on the street
Wearing your dress too tight
You’re showin' out to anyone you meet
But I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love
I want the first call on your kiss
Answer me one question: can you promise me this
I want my defences laying in your hands
I don’t want to rest in the palm of another man
I don’t want your secondhand love
Don’t want, Don’t want, your secondhand love
I don’t want, I don’t want, your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
가사 번역
내가 직접 사랑을 가져 오지 마
내가 직접 사랑을 가져 오지 마
오늘 밤 나온 거 알아
이번엔 누구랑 놀았어?
흑인이든 백인이든 상관 안 해
난 그냥 그의 종류를 좋아하지 않는다.
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
내가 직접 사랑을 가져 오지 마
그는 당신에게 자신의 향기를 떠나고있다
나는 그것을 마일에서 느낄 수 있습니다
내 모든 돈은 당신에게 소비된다
하지만 당신은 여전히 당신의 미소를 판매하고 있습니다
내가 직접 사랑을 가져 오지 마
내가 직접 사랑을 가져 오지 마
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
당신의 사랑을 주고,형제 사이 혈액을 지키십시오
당신의 사랑을 주고,형제 사이 혈액을 지키십시오
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
오늘 밤 어디 계셨는지 알겠네요
길거리에서 놀았잖아
너무 꽉 드레스를 입고
당신은 누구에게나 과시하고 있어요
그러나 나는 당신의 간접적 인 사랑을 원하지 않는다
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
당신의 간접적인 사랑을 나에게 가져오지 마라.
당신의 간접적인 사랑을 나에게 가져오지 마라.
첫 키스부터 하고 싶어
나에게 한 가지 질문에 답하십시오:당신이 나에게 이것을 약속 할 수 있습니까
네 손에 누워있는 내 방어를 원해
다른 남자의 손바닥에서 쉬고싶지 않아
당신의 간접적인 사랑을 원하지 않아요
원하지 마,당신의 간접적인 사랑
원하지 않아요,당신의 간접적인 사랑
당신 간접적인 사랑을 원하지 않아요
당신 간접적인 사랑을 원하지 않아요