Pete Townshend — Slit Skirts 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Townshend의 노래 "Slit Skirts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just thirty-four years old and I was still wandering in a haze
I was wondering why everyone I met seemed like they were
Lost in a maze
I don’t know why I thought I should have some kind of Divine right to the blues
It’s sympathy not tears people need when they’re the
Front page sad news.
The incense burned away and the stench began to rise
And lovers now estranged avoided catching each others' eyes
And girls who lost their children cursed the men who fit the coil
And men not fit for marriage took their refuge in the oil
No one respects the flame quite like the fool who’s badly burned
From all this you’d imagine that there must be something learned
Slit skirts, Jeanie never wears those slit skirts
I don’t ever wear no ripped shirts
Can’t pretend that growing older never hurts.
Knee pants, Jeanie never wears no knee pants
Have to be so drunk to try a new dance
So afraid of every new romance
Slit skirts, slit skirt
Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt
She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt
Wouldn’t be seen dead in no slit skirt
Slit skirts, slit skirt
Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt
She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt
Wouldn’t be seen dead in no slit skirt
Romance, romance, why aren’t we thinking up romance?
Why can’t we drink it up true heart romance
Just need a brief new romance
Let me tell you some more about myself, you know I’m sitting at home just now.
The big events of the day are passed and the late TV shows have come around.
I’m number one in the home team, but I still feel unfulfilled.
A silent voice in her broken heart complaining that I’m unskilled.
And I know that when she thinks of me, she thinks of me as him,
But, unlike me, she don’t work off her frustration in the gym.
Recriminations fester and the past can never change
A woman’s expectations run from both ends of the range
Once she walked with untamed lovers' face between her legs
Now he’s cooled and stifled and it’s she who has to beg
Slit skirts, Jeanie never wears those slit skirts
And I don’t ever wear no ripped shirts
Can’t pretend that growing older never hurts
Knee pants, Jeanie never wears no knee pants
We have to be so drunk to try a new dance
So afraid of every new romance
Slit skirts, slit skirt
Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt
She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt
Wouldn’t be seen dead in no slit skirt
Slit skirts, slit skirt
Jeanie isn’t wearing those slit skirts, slit skirt
She wouldn’t dare in those slit skirts, slit skirt
Wouldn’t be seen dead in no slit skirt
Romance, romance, why aren’t we thinking up romance?
Why can’t we drink it up true heart romance
Just need a brief new romance
가사 번역
난 그냥 서른 네 살이었고,난 여전히 안개에 방황했다
내가 만난 모든 사람들이 왜 그들처럼 보였는지 궁금했다.
길 잃은 미로
왜 블루스에 대한 신성의 권리를 가져야 할지 모르겠어
그것은 그들이 때 사람들이 필요 눈물 없습니다 동정
슬픈 뉴스 프론트 페이지.
향은 불탔고 악취는 일어나기 시작했다
그리고 지금 미친 연인 서로의 눈을 잡기 피
그리고 아이들을 잃은 소녀는 코일에 맞는 남자를 저주
남자는 결혼생활에 맞지 않아
불타버린 멍청이처럼 화염을 존중하는 사람은 아무도 없어
이 모든 것에서 당신은 뭔가 배운 것이 있어야한다고 상상할 것입니다
슬릿 스커트,지니는 그 슬릿 스커트를 착용하지 않습니다
찢어진 셔츠는 입지 않아
나이가 들수록 아프지 않는 척 할 수는 없습니다.
무릎 바지,지니는 무릎 바지를 입지 않습니다
새 춤을 추려고 술 취해야 해
모든 새로운 로맨스를 두려워
슬릿 스커트,슬릿 스커트
지니는 그 슬릿 스커트,슬릿 스커트를 입고 있지 않습니다
그녀는 그 슬릿 스커트에 감히하지 않을 것,슬릿 스커트
슬릿 치마도 없이 죽은 걸 볼 순 없지
슬릿 스커트,슬릿 스커트
지니는 그 슬릿 스커트,슬릿 스커트를 입고 있지 않습니다
그녀는 그 슬릿 스커트에 감히하지 않을 것,슬릿 스커트
슬릿 치마도 없이 죽은 걸 볼 순 없지
로맨스,로맨스 로맨스는 왜 안 생각해?
왜 우리는 진정한 심장 로맨스를 마실 수 없습니까
그냥 간단한 새로운 로맨스가 필요
나 자신에 대해 좀 더 말해줄게,내가 지금 집에 앉아있는 거 알잖아.
오늘의 큰 이벤트가 전달되고 늦은 TV 프로그램이 주변에 있습니다.
난 홈팀의 1 위지만 아직 이루어지지 않은 느낌이야
그녀의 부서진 심장에 침묵의 목소리가 내가 청구되지 않는다고 불평하고 있어
그리고 나는 그녀가 나를 생각할 때,그녀는 나를 그 사람이라고 생각한다는 것을 알고 있습니다,
하지만 저와는 달리 체육관에서 좌절감을 느끼지 않아요
징책 훼방과 과거는 결코 변화 할 수 없다
한 여자의 기대는 범위 양쪽 끝에서 실행
한 번 그녀는 그녀의 다리 사이에 길들여지지 않은 연인의 얼굴을 걸어 갔다
이제 그는 냉정하고 질식 그리고 그것은 구걸해야 그녀입니다
슬릿 스커트,지니는 그 슬릿 스커트를 착용하지 않습니다
찢어진 셔츠도 안 입어요
성장 나이가 결코 아프지 않는 척 할 수 없습니다
무릎 바지,지니는 무릎 바지를 입지 않습니다
우리 술 취해서 춤 춰야 돼
모든 새로운 로맨스를 두려워
슬릿 스커트,슬릿 스커트
지니는 그 슬릿 스커트,슬릿 스커트를 입고 있지 않습니다
그녀는 그 슬릿 스커트에 감히하지 않을 것,슬릿 스커트
슬릿 치마도 없이 죽은 걸 볼 순 없지
슬릿 스커트,슬릿 스커트
지니는 그 슬릿 스커트,슬릿 스커트를 입고 있지 않습니다
그녀는 그 슬릿 스커트에 감히하지 않을 것,슬릿 스커트
슬릿 치마도 없이 죽은 걸 볼 순 없지
로맨스,로맨스 로맨스는 왜 안 생각해?
왜 우리는 진정한 심장 로맨스를 마실 수 없습니까
그냥 간단한 새로운 로맨스가 필요