Pete Yorn — This Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Pete Yorn의 노래 "This Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me why you’re always running off the track
You never move forward when you’re looking back
You fall in and out of love with yourself
Makes you wanna crawl back into your shell
And this fire
This fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Killing yourself in slow motion
Waving from the bottom of the ocean
I’ll swim back to land just let me in Tell me can we ever begin again?
And this fire
This fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Staring at the cold white walls
Waiting on a slow dissolve
Don’t know how to carry on Knowing that moment has gone
Maybe for once in your life
Maybe for once in your life…
Tell me why you’re always running off the track
You never move forward when you’re looking back
And this fire
And this fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Staring at the cold white walls
Waiting on a slow dissolve
Don’t know how to carry on Knowing that moment is gone
And this fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
This fire
This fire’s burned out
End this fire…
가사 번역
왜 항상 달려가는지 말해봐
다시 볼 때 당신은 앞으로 이동하지 않습니다
넌 사랑에 빠지고 사랑에 빠졌어
껍질로 기어 들어가서
그리고 이 불
불이 타버렸어
나는 나 자신을 비난 할 수 없다
당신이 밖으로 걷고 있다면
슬로우 모션으로 자신을 죽이는
바다 밑에서 흔들며
난 땅으로 다시 수영해서 다시 시작할 수 있다고 말해줄래?
그리고 이 불
불이 타버렸어
나는 나 자신을 비난 할 수 없다
당신이 밖으로 걷고 있다면
차가운 흰 벽 쳐다보기
느린 용해 대기
그 순간이 사라졌다는 것을 아는 방법을 모른다.
어쩌면 당신의 인생에서 한 번
어쩌면 당신의 인생에서 한 번…
왜 항상 달려가는지 말해봐
다시 볼 때 당신은 앞으로 이동하지 않습니다
그리고 이 불
그리고 불이 타버렸어
나는 나 자신을 비난 할 수 없다
당신이 밖으로 걷고 있다면
차가운 흰 벽 쳐다보기
느린 용해 대기
그 순간이 사라 졌어요 알고 계속하는 방법을 모르겠어요
그리고 불이 타버렸어
나는 나 자신을 비난 할 수 없다
당신이 밖으로 걷고 있다면
이 불
불이 타버렸어
이 불을 종료…