Peter Alexander — Schwarzes Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Alexander의 노래 "Schwarzes Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
müde und von all dem Lärm fast taub
und so ging es tagein und tagaus.
Unten im Berg
da war immer Nacht
und er bracht dort die Kohle raus
doch wenn man fragte
warum er’s macht
sah er stolz und auch glücklich aus —
und er sprach:
Schwarzes Gold
ist das Herz der Nacht
und solang es schlägt
wird die Welt sich dreh’n
wird es weitergeh’n.
Schwarzes Gold
ist wie Edelstein
der im Dunkel liegt
doch im Feuer glüht
und die Menschen wärmt.
Mit seinem Mädchen
da lebte er in einem Reihenhaus dort im Revier.
Frühmorgens ging er und kam erst spät.
doch die Nächte gehörten nur ihr
Manchmal da war ihre Sehnsucht groß
und sie haßte den Alltagsrott
wenn sie dann Weinte
dann sprach er bloß
wir sind die Kinder vom Kohlenpott
ich und du.
Schwarzes Gold
ist das Herz der Nacht
und solang es schlägt
wird die Welt sich dreh’n
wird es weitergeh’n.
Schwarzes Gold
ist wie Edelstein
der im Dunkel liegt
doch im Feuer glüht
und die Menschen wärmt.
Schwarzes Gold
tief im Berg versteckt
und wer nach dir sucht
hat dich oft verflucht
denn dein Preis ist hoch.
Schwarzes Gold
Millionen alt
ist so kalt wie Eis
doch es brennt so heiß
wie der Sonnenschein.
Und jeden Morgen da zog er los
in die endlose Nacht unter Teg.
sie hat gewußt
die Gefahr ist groß
auch wenn er mit ihr nie davon sprach
und eines Tages stand die Zeche still
und er kam nicht mehr zu ihr heim.
Sie sagte sich
daß es Gott so will
und nur heimlich hat sie geweint
und dachte:
Schwarzes Gold
ist das Herz der Nacht
und solang es schlägt
wird die Welt sich dreh’n
wird es weitergeh’n.
Schwarzes Gold
ist wie Edelstein
der im Dunkel liegt
doch im Feuer glüht
und die Menschen wärmt.
Schwarzes Gold
tief im Berg versteckt
und wer nach dir sucht
hat dich oft verflucht
denn dein Preis ist hoch.
Schwarzes Gold
Millionen alt
ist so kalt wie Eis
doch es brennt so heiß
wie der Sonnenschein.
가사 번역
피곤하고 모든 소음에서 거의 청각 장애인
그리고 그것은 하루 종일 밖으로 갔다.
산 아래
항상 밤이 있었다
그리고 그는 거기에 석탄을 가져왔다
그러나 당신이 물었을 때
그가 그것을 왜
그는 자랑스럽고 행복해 보였다 —
그리고 그는 말했다:
블랙 골드
밤의 심장인가
그리고 그것이 뛰는 한
세상이 변할 것인가
그것은 계속 될 것인가?
블랙 골드
는 보석 같다
어둠 속에 누워서
그러나 불이 빛납니다
그리고 사람들을 따뜻하게.
그의 여자와 함께
경찰서에 계단식 집에서 살았으니까
그는 이른 아침에 떠나 늦게 도착했다.
하지만 그 밤은 그녀의 것이었어요
때로는 그녀의 갈망은 훌륭했습니다
그리고 그녀는 일상 생활을 싫어했습니다
그녀가 울 때
그리고 그는 단지 말했다
우리는 석탄 냄비의 아이들
나랑 너
블랙 골드
밤의 심장인가
그리고 그것이 뛰는 한
세상이 변할 것인가
그것은 계속 될 것인가?
블랙 골드
는 보석 같다
어둠 속에 누워서
그러나 불이 빛납니다
그리고 사람들을 따뜻하게.
블랙 골드
깊은 산에 숨겨진
그리고 누가 당신을 찾고
당신에게 여러 번 저주했다
당신의 가격이 높기 때문에.
블랙 골드
만 오래
얼음처럼 차가워
그러나 그것은 너무 뜨거운 화상
햇살처럼
그리고 매일 아침 그는 떨어져 갔
테그 아래 끝없는 밤.
그녀는 알고 있습니다
위험은 중대하다
비록 그가 그것에 대해 그녀에게 말하지 않았지만
그리고 어느 날 감기 여전히 서 있었다
그리고 그는 더 이상 그녀의 집에 오지 않았다.
그녀는 자신에게 말했다
그 하나님은 그렇게 뜻
그리고 비밀리에 그녀는 울었다
그리고 생각:
블랙 골드
밤의 심장인가
그리고 그것이 뛰는 한
세상이 변할 것인가
그것은 계속 될 것인가?
블랙 골드
는 보석 같다
어둠 속에 누워서
그러나 불이 빛납니다
그리고 사람들을 따뜻하게.
블랙 골드
깊은 산에 숨겨진
그리고 누가 당신을 찾고
당신에게 여러 번 저주했다
당신의 가격이 높기 때문에.
블랙 골드
만 오래
얼음처럼 차가워
그러나 그것은 너무 뜨거운 화상
햇살처럼