Peter Allen — I Could Have Been A Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Allen의 노래 "I Could Have Been A Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a happy man
I made my choice in life
I chose to settle down
I chose to take a wife
And I take pleasure in my quiet
Hearth and happy home
I never gave my heart
Its chance to roam
I could have been a sailor
And sailed the seven seas
The wind in my face all day
Can you taste the salty breeze?
I could have been a lover
Watchin' waves before me part
But I settled for safer harbors of my heart
I’m a lucky man
I’m the envy of my peers
I never ask for favors
Oh, and I never show my fears
Surrounded by too many friends
I am a one-man band
With all the trappings of a life
Lived second-hand
I could have been a sailor
Rollin' through the night
My sails before the wind
Where the star’s my only light
I could have been a dreamer
Yeah, but dreams just fall apart
So, I settled for safer harbors of my heart
And I take pleasure in my quiet
Hearth and happy home
I never gave my heart
Its chance to roam
I could have been a sailor
And sailed the seven seas
Is the wind in your face all day
And can you taste the salty breeze?
I could have been a dreamer
And watch the waves before me part
But I settled for safer harbors
Oh, sailor, sailed the seven seas
Is the wind in your face all day?
I can taste the salty breeze
Oh lover, I can see the waves before you part
Well, I settled for safer harbors of my heart, of my heart
가사 번역
나는 행복한 사람이다
나는 인생에서 내 선택을했다
나는 정착 선택했다
난 아내를 택했어
그리고 나는 내 조용한 기쁨을
난로와 행복한 집
난 내 마음을 준 적이 없어
로밍 할 수있는 기회
난 선원이 될 수 있었어
그리고 일곱 바다를 항해
하루 종일 내 얼굴에 바람
당신은 짠 바람을 맛볼 수 있습니까?
난 애인이 될 수 있었어
시계'파도 기 나 부품
그러나 나는 나의 마음의 안전한 항구를 위해 정착했다
난 행운아야
난 내 동료들이 부러워
나는 호의를 결코 요구하지 않는다
아,그리고 난 내 두려움을 표시하지 않습니다
너무 많은 친구에 둘러싸여 있습니다
나는 한 사람 밴드입니다
인생의 모든 배설물과 함께
뜻생명 중고,살았던 중고
난 선원이 될 수 있었어
밤을 지새고
바람 앞에 나의 항해
별이 내 유일한 빛
몽상가였어도
그래,하지만 꿈은 무너져
그래서,나는 내 마음의 안전한 항구를 위해 정착했다
그리고 나는 내 조용한 기쁨을
난로와 행복한 집
난 내 마음을 준 적이 없어
로밍 할 수있는 기회
난 선원이 될 수 있었어
그리고 일곱 바다를 항해
하루 종일 바람이 불고 있어
그리고 당신은 짠 바람을 맛볼 수 있습니까?
몽상가였어도
그리고 시계 이 파 기 나 부품
그러나 나는 안전한 항구를 위해 정착했다
아,선원,일곱 바다를 항해
하루 종일 바람이 불고 있어?
짠 바람을 맛볼 수 있습니다
오,연인,나는 당신이 부분 전에 파도를 볼 수 있습니다
음,난 내 마음의 안전한 항구,내 마음의 평화를 위해 정착했다.