Peter Allen — I Go To Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Allen의 노래 "I Go To Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my baby
When my baby smiles at me I go to Rio
De Janeiro, my-oh-me-oh
I go wild and then I have to do the Samba
And La Bamba
Now I’m not the kind of person
With a passionate persuasion for dancin'
Or roma-ancin'
But I give in to the rhythm
And my feet follow the beatin' of my hear-eart
Woh-ho-oh-oh, when my baby
When my baby smiles at me I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fellow
When my baby smiles at me The sun’ll lightens up my li-ife
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeir-eiro
Rio De Janeir-eiro
Woh-ho-oh-oh, when my baby
When my baby smiles at me
I feel like Tarzan, of the Jungle
There on the hot sand
And in a bungalow while monkeys play above-a,
We-ee make love-a
Now I’m not the type to let vibrations (Rio…)
Trigger my imagination easily (Rio…)
You know that’s just not me But I turn into a tiger (Rio…)
Everytime I get beside the — one I love (Rio…)
Woh-ho-oh-oh, when my ba-a-aby (when my baby)
When my baby smiles at me I go to Rio (Rio…)
De Janeiro
I’m a Salsa fellow-ow
When my baby smiles at me The sun’ll lightens u-up my li-ife
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeir-eiro
Woh-ho-oh-oh, when my baby
When my baby smiles at me I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fellow
When my baby smiles at me The sun’ll lightens up my li-ife
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeir-eiro
Rio De Janeir-eiro
가사 번역
때 내 아기
내 아기가 나를 미소 지을 때 나는 리오에 간다
데 자네이로,내-오-나-오
난 야생 가서 삼바를 해야 해
그리고 라 밤바
이제 난 그런 사람이 아니야
춤에 대한 열정적인 설득
아니면 로마 조상
하지만 리듬에 맞춰
그리고 내 발은 내 청음아트의 거질을 따라
우호-오-오,때 내 아기
내 아기가 나를 미소 지을 때 나는 리오에 간다
De Janeiro
난 살사 펠로우야
내 아기가 나에게 미소 지을 때 태양이 내 li-ife 를 밝게합니다
그리고 나는 마침내 자유 야,무슨 폭발
리오 데 자네이르에로
리오 데 자네이르에로
우호-오-오,때 내 아기
내 아기가 나에게 미소 지을 때
나는 정글의 타잔 같은 느낌
이 뜨거운 모래 위에
그리고 방갈로에서 원숭이가 위에있는 동안-a,
우리-ee make love-a
지금은 진동(리오)을 할 수있는 유형이 아니에요…)
내 상상력을 쉽게 촉발시킨다(리오…)
당신은 그 날 그냥 알고 있지만 나는 호랑이(리오…)
매번 내가 옆에 얻을-하나 내가 사랑(리오…)
워-호-오-오,때 내 바-어-에이비(때 내 아기)
아기가 나를 미소 지을 때 나는 리오(리오…)
De Janeiro
살사 펠로우
내 아기가 나에게 미소 지을 때 태양은 나의 리튬 이페를 밝게 할 것이다
그리고 나는 마침내 자유 야,무슨 폭발
리오 데 자네이르에로
우호-오-오,때 내 아기
내 아기가 나를 미소 지을 때 나는 리오에 간다
De Janeiro
난 살사 펠로우야
내 아기가 나에게 미소 지을 때 태양이 내 li-ife 를 밝게합니다
그리고 나는 마침내 자유 야,무슨 폭발
리오 데 자네이르에로
리오 데 자네이르에로