Peter and Kerry — Fifty in the Slots 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter and Kerry의 노래 "Fifty in the Slots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just fifty in the slot should do it
I feel lucky today
If I win this time and break even then you won’t have anything to say to me
So earlier this year I knew we drifted apart
And what started as a new interest lead to a difference for us
But when your sighing heavily, and send me silent mutterings, are another
garuntee that it’s too late to stop me because fifty in the slot should do it
I feel lucky today
I would stop if I just wanted to
(You just can’t stop)
And I know I make you sick
(You just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
Do you really think there’s a way home when your this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home when your this far gone.
I know that you took all my money and fucked me over for rent
It doesn’t matter if you pay me back, you can’t make up for this
You skulk around, and quit making friends, and sometimes I think you’re only
for yourself
But fifty in the slot should do it,
You feel lucky today
And you know it makes me sick
(I just can’t stop)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
Do you really think there’s a way home when you’re this far gone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone,
But do you really think there’s a way home when you’re this far gone. (Ah-aa)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone (You feel lucky today)
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
I don’t wanna or maybe I can’t leave it alone
But do you really think there’s a way home
가사 번역
그냥 슬롯에 50 그것을 할 것
나는 오늘 운이 좋다
이번에도 이겨서라도 헤어지면 나한테 할 말 없어
그래서 올해 초 나는 우리가 떨어져 표류 알고 있었다
그리고 무엇 우리를 위해 차이에 새로운 관심 리드 시작
하지만 당신의 한숨을 크게 쉬며 나에게 침묵의 중얼 소리를 보낼 때,또 다른 것입니다
가룬티 날 막기엔 너무 늦었어 슬롯에 50 개가 있어야 하니까
나는 오늘 운이 좋다
난 그냥 원하는 경우 중지 것
(당신은 멈출 수 없다)
널 아프게 만드는 것도 알아
(당신은 멈출 수 없다)
나 혼자 둘 순 없어
이 멀리 갔을때가 집으로가는 길이 있다고 생각하니?
나 혼자 둘 순 없어
그러나 당신은 정말 당신의 멀리 갈 때 집에 방법이 있다고 생각하십니까.
내 돈 다 가져가서 집세 내고 떡친 거 알아
당신이 내게 갚는다 해도 그건 중요하지 않아요 당신은 이걸 만회할 수 없어요
넌 돌아다니면서 친구 사귀는 거 그만뒀고 가끔 넌 그저 그런 것 같아
너 자신을 위해
그러나 슬롯에 50 그것을 할 것,
당신은 오늘 운이 좋은 느낌
그리고 그게 날 아프게 한다는 것도 알잖아
(나는 멈출 수 없다)
나 혼자 둘 순 없어,
이 멀리 떨어져있을 때 당신은 정말 집에 방법이 있다고 생각하십니까
나 혼자 둘 순 없어,
그러나 당신은 정말로 당신이 멀리 떨어져있을 때 집에 방법이 있다고 생각합니다. (아-aa)
나는 원하지 않거나 어쩌면 나는 그것을 혼자두고 갈 수 없다(오늘 운이 좋다)
나 혼자 둘 순 없어
나 혼자 둘 순 없어
하지만 당신은 정말 집에 방법이 있다고 생각하십니까