Peter and Kerry — I Don't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter and Kerry의 노래 "I Don't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I have got to let you go.
Because I feel like I’m Ted Hughes and you’re Sylvia, and I’m dragging you down.
Because I put on love songs, and you put on break-up songs.
And if I kiss someone new, will you just say «don't worry.»
Maybe you’re just letting me go like a mother letting their baby fall asleep.
You know like when you understand that you’ve got to do something you do not
want to do.
Like I know that I have got to let you go.
This means I’ll have to sell off all my clothes,
And find me some new friends that you don’t know,
Forget about the things that you had said,
And stop eating food the way it was prepared.
This means I’ll take some photos off my wall,
That is all, that is all, that is all.
But how can I really say how I feel when I’ve sworn not to say that I love you
in song?
I need to find a better way of saying that we’ve been through whole wardrobe
changes together,
Or maybe I’ll say our skin cells died and over five years we grew back as new
people,
But I’ve sworn not to say that I love you in song
가사 번역
널 보내줘야 한다는 거 알아
왜냐면 내가 테드 휴즈고 넌 실비아고 널 끌어내리는 것 같거든
왜냐면 난 사랑놀이를 했고 넌 헤어지자고 했고
그리고 내가 새로운 사람에게 키스한다면,당신은 그냥"걱정하지 마세요."라고 말할 것입니다.»
어쩌면 당신은 저를 엄마처럼 보내주는 걸지도 몰라요 그들의 아기가 잠들게 하는 것처럼요
당신은 당신이 당신이하지 않는 일을 할 수있어 것을 이해할 때 같은 것을 알고있다
하고 싶어.
내가 널 보내줘야 한다는 걸 알듯이
내 옷을 다 팔아야 한다는 뜻이지,
그리고 네가 모르는 새로운 친구들을 찾아봐,
네가 했던 말은 잊어버려,
그리고 그것이 준비된 방법으로 음식을 먹는 것을 멈추십시오.
즉,내 벽 떨어져 몇 가지 사진을 찍을 거 야,
그게 다야,그게 다야
하지만 내가 너를 사랑한다고 말하지 않겠다고 맹세했을 때 내가 어떻게 느끼는지 정말로 말할 수 있니
노래에서?
옷장을 다 뒤졌다고 말하는 더 좋은 방법을 찾아야겠어
함께 변경,
또는 어쩌면 나는 우리의 피부 세포가 사망하고 5 년 동안 우리는 새로운 성장 말할 것이다
사람들,
하지만 난 당신을 사랑한다는 말은 하지 않겠다고 맹세했습니다