Peter Bellamy — Ford O' Kabul River 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Bellamy의 노래 "Ford O' Kabul River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kabul town’s by Kabul river --
Blow the trumpet, draw the sword --
There I lef' my mate for ever,
Wet an' drippin' by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river up and brimmin', an' there’s 'arf a squadron swimmin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town’s a blasted place --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Strewth I shan’t forget 'is face
Wet an' drippin' by the ford!
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Keep the crossing-stakes beside you, an' they will surely guide you
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town is sun and dust --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' sooner drownded fust
'Stead of 'im beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
You can 'ear the 'orses threshin', you can 'ear the men a-splashin',
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town was ours to take --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' left it for 'is sake --
'Im that left me by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
It’s none so bloomin' dry there; ain’t you never comin' nigh there,
'Cross the ford o' Kabul river in the dark?
Kabul town’ll go to hell --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Fore I see him 'live an' well --
'Im the best beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Gawd 'elp 'em if they blunder, for their boots’ll pull 'em under,
By the ford o' Kabul river in the dark.
Turn your 'orse from Kabul town --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Im an' 'arf my troop is down,
Down an' drownded by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river low an' fallin', but it ain’t no use o' callin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
가사 번역
카불 타운 바이 카불 리버 --
트럼펫을 날려 칼을 그립니다 --
이 난 영원히'내 짝을 르프,
포드에'드리핀'을 적셔.
포드,포드,포드 오 카불 리버,
어둠 속에서 포드 오 카불 강!
강이 있고 브림민이고아파드 전대 수영장이 있어
어둠 속에서 포드 오 카불 강을 건너
카불타운은 망했어 --
트럼펫을 날려 칼을 그립니다 --
'내가 잊지 못할것이다'는 표정이다
포드에'드리핀'을 적셔!
포드,포드,포드 오 카불 리버,
어둠 속에서 포드 오 카불 강!
당신의 옆에 교차 지분을 유지,'그들은 확실히 당신을 안내 할 것입니다
어둠 속에서 포드 오 카불 강을 건너
카불 타운은 태양과 먼지입니다 --
트럼펫을 날려 칼을 그립니다 --
좀 더 일찍 익사했을거야
포드 옆에 있는 대신
포드,포드,포드 오 카불 리버,
어둠 속에서 포드 오 카불 강!
당신은 할 수 있습니다'귀'orses threshin',당신은 할 수있는'귀 남자 a-splashin',
어둠 속에서 포드 오 카불 강을 건너
카불타운은 우리가 가져가는 곳이었다. --
트럼펫을 날려 칼을 그립니다 --
나는 그것을 위해 남겨 두었다. --
포드가 날 떠났어
포드,포드,포드 오 카불 리버,
어둠 속에서 포드 오 카불 강!
거긴 너무 만만치 않아 절대 안 올 거야,
어둠 속에서 포드 오 카불 강을 건너?
카불타운은 지옥으로 갈거야 --
트럼펫을 날려 칼을 그립니다 --
'나는 그를 볼 앞'잘 살고' --
포드 옆에서 최고야
포드,포드,포드 오 카불 리버,
어둠 속에서 포드 오 카불 강!
그들이 실수한다면,그들의 부츠가 그들을 끌어 당길 것입니다,
어둠 속에서 포드 오 카불 강 옆에서요
카불 타운에서 당신의'오르세'를 돌립니다 --
트럼펫을 날려 칼을 그립니다 --
'임''아르프 내 부대가 추락했다,
포드에 의해 익사.
포드,포드,포드 오 카불 리버,
어둠 속에서 포드 오 카불 강!
강이 낮은'가을'이 있지만 아무 소용이 없습니다.
어둠 속에서 포드 오 카불 강을 건너