Peter Bjorn And John — Education Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Bjorn And John의 노래 "Education Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all on a grey scale in one open zone,
still you have to be a gender, not to be alone
it’s automatic, the things that are expected of you,
little sister can’t be a brute
I wanna shut my ears when you’re talking to me, 'cause I can’t act in opposition while I’m down on my knees, all these
already brainwashed before their brain-cells set sail
you better read your John Gray in this Kentucky fried sty
you better stand up while you pee and you better know why
it’s automatic about which subject you’re expected to speak
little brother can’t be weak
the little boys already know the football rules and when
they hear I don’t they think I’m a fool
the little girls are full-grown princesses,
and those who aren’t are spaced-out oddities
think about it, does it really upset you so did you think about those things when you where younger
it doesn’t matter, cause those things are always round to be found
it’s all so easy, in your academic little crowd, but when you
get out in the real world,
you’re not so proud, of you’re opinions
there’s no reason to get into debate,
Mr. Revelation came too late
it’s getting hard to know what’s black or white
it’s getting hard to tell my left foot from my right
it’s getting hard to say what I’m talking about
but as this angry persona, I have no doubt…
가사 번역
우리는 모두 하나의 열린 영역에서 회색 스케일에 있습니다,
그래도 넌 혼자인 게 아니라 성별이어야 해
그것은 자동,당신의 예상 것들,
여동생은 짐승같지 않아
네가 나한테 말 할 때 내 귀를 닫고 싶어 왜냐하면 내가 무릎 꿇는 동안 난 반대를 당할 수 없기 때문이야
이미 자신의 뇌 세포가 항해를 설정하기 전에 세뇌
이 켄터키 프라이드 스티 에서 존 그레이 를 읽는 것이 좋습니다
오줌싸는 동안 일어서서 왜 그런지 알아야지
그것은 당신이 말할 것으로 예상되는 주제에 대해 자동입니다
동생은 약할 수 없어
작은 소년은 이미 축구 규칙을 알고있을 때
그들은 내가 바보라고 생각하지 않는다고 들었다.
어린 소녀는 가득 자란 공주입니다,
그리고 그 간격 아웃 기이하지 않습니다
그것에 대해 생각,그것은 진짜로 당신을 화나게 그래서 당신은 그 일에 대해 생각하면 당신은 어디에서 젊
그것은 중요하지 않습니다,그 일이 항상 발견 될 라운드 원인
그것은 모든 학술 작은 군중,너무 쉽게,하지만 당신은
현실 세계로 나가,
넌 자랑스럽지 않아.
논쟁 할 이유가 없습니다,
씨 계시가 너무 늦게왔다
검은 색 또는 흰색이 무엇인지 알기 어렵습니다
오른쪽에서 왼발 말하기 힘들어
무슨 말인지 말하기 힘들어
그러나 이 화난 인물로,나는 의심의 여지가 없다…