Peter Bjorn And John — May Seem Macabre 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Bjorn And John의 노래 "May Seem Macabre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re both swept up in white
Through misty eyes they say the fabric’s nice
Your eyes shut peacefully
Your hair’s combed straight and we are both washed clean
We’re pale and cold and dry
They’ve done their best to make us go in style
May seem macabre, but it’s beautiful
If the body hosts our souls
They’re homeless now and circle over us Can still inherit a sense of belonging
When they’re seeing us as two
Sculptures lying entangled
I never felt as home as when I’m next to you
May seem macabre, but it’s beautiful
You’re white from powder
Our mothers talk as if they were best friends
May seem macabre, but to have you there
Makes leaving seem fair, makes leaving seem fair
가사 번역
우리는 모두 흰색으로 휩쓸 렸습니다
안개 낀 눈을 통해 그들은 직물의 좋은 말
당신의 눈은 평화롭게 종료
당신의 머리는 똑바로 빗질하고 우리는 청결한 세척됩니다
우리는 창백하고 춥고 건조합니다
그들은 우리가 스타일로 갈 수 있도록 최선을 다했습니다
소름 끼치는 것처럼 보일 수 있지만 아름답습니다
만약 몸이 우리의 영혼을 접대한다면
그들은 지금 노숙자이고 우리 위에 서클은 여전히 소유권의 감각을 상속 할 수 있습니다
그들이 우리를 두 명으로 볼 때
얽혀있는 조각
집처럼 느껴본 적 없어요 당신 옆에 있는 것처럼요
소름 끼치는 것처럼 보일 수 있지만 아름답습니다
당신은 분말에서 흰색입니다
우리 어머니는 마치 그들이 가장 친한 친구인 것처럼 이야기합니다
이 섬뜩한 것처럼 보일 수 있습니다,하지만 당신은 거기
떠나는 것은 공정한 것처럼 보이고,떠나는 것은 공정한 것처럼 보입니다