Peter Bjorn And John — The Trap's My Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Bjorn And John의 노래 "The Trap's My Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s never gonna last a lifetime
So I say you’re better off if you end it now
Then you take a look around the properties
There’s a lot to see, let it surround you now
'cause if you are sure you are ridiculous
One can never be not even the best of us
I know, 'cause I’ve been there
You disappoint yourself if you stay like that
You’ll grow bitter, I can see it happening
And then you’ll wish you’d done as I said
But it’s too late, you’re already stuck
and you walk around looking for reasons to make it worthwhile
but you never find them
I know, 'cause I’ve been there
But if you’d seen her
The first time that we met
She walked up to me, she walked up to me
I never would have guessed, I would come to depend on her
I would come to depend on her
As she approached me, talked to me, spoke my name
she spoke my name, she spoke my name
I never would have guessed, I would come to depend on her
I would come to depend on her
But as it happens
If I picture me growing old without her
without her
That I couldn’t bear, I see her by my side
I see her by my side
I need to focus on the things that I do best
and work on that, and work on that
Now I’m working this affair
I won’t finish 'til I’m done, I won’t finish 'til I’m done
Up until now, I’ve been only wasting time
Wasting time, I’m wasting time
That’s not what I need, the only time I need
Is the time I’ve spent on this here
And if you say
that I’m held in a trap
Then I shout from the bottom
and the top of me that is where I wanna be And if you say
so entrapments your trip
Then I shout from the bottom
and the top of me if that’s how you see it so be it And if you say
that I’m held in a trap
Then I shout from the bottom
and the top of me that is where I wanna be So if you say
that entrapments your trip
Then I shout from the bottom
and the top of me if that’s how you see it, so be it.
가사 번역
평생 못 버텨
그러니까 지금 끝내면 더 낫다고 말할게요
그런 다음 속성 주위를 살펴 봅니다
많은 볼 수있다,지금 당신을 둘러쌀 수 있습니다
네가 정말 웃기는 짓이라면
우리 중 최고도 아닌
알아,내가 거기 있었으니까
그렇게 지내면 실망하겠지
당신은 쓴 성장할 것입니다,나는 그것이 일어나는 것을 볼 수 있습니다
그리고 내가 말한대로
하지만 너무 늦었 어,당신은 이미 붙어 있습니다
그리고 당신은 그것을 가치가 있도록 이유를 찾고 주위를 산책
하지만 당신은 그들을 찾을 수 없습니다
알아,내가 거기 있었으니까
하지만 그녀를 봤다면
처음 만났을 때
그녀는 나에게 걸어,그녀는 나에게 걸어
나는 결코 짐작할 수 없었다,나는 그녀에 의지 할 것이다
나는 그녀에 의존 할 것이다
그녀가 나에게 접근 할 때,나에게 이야기,내 이름을 말했다
내 이름을 말했어 내 이름을 말했어
나는 결코 짐작할 수 없었다,나는 그녀에 의지 할 것이다
나는 그녀에 의존 할 것이다
그러나 그것이 일어날 때
내가 그녀 없이 늙어가는걸 상상한다면
그녀 없이
내가 견딜 수 없다는 것을,나는 내 옆에 그녀를 본다
나는 내 옆에 그녀를 참조하십시오
내가 가장 잘하는 일에 집중해야 해
그리고 그 작업,그 작업
이제 나는 이 일을 하고 있다
다 할 때까지 안 할 거야 다 할 때까지 안 할 거야
지금까지,나는 단지 시간을 낭비했습니다
시간 낭비,나는 시간을 낭비하고있다
그게 내가 필요한게 아니야,내가 필요로 할 유일한 시간
내가 여기서 보낸 시간인가?
그리고 당신이 말하는 경우
덫에 걸린 것
그럼 난 바닥에서 소리
그리고 내 꼭대기는 내가 원하는 곳이고 당신이 말하는 경우
그래서 당신의 여행을 함정
그럼 난 바닥에서 소리
그리고 내 정상은 당신이 그렇게 볼 수 있다면 그렇게하고 당신이 말하는 경우
덫에 걸린 것
그럼 난 바닥에서 소리
그리고 내 꼭대기는 내가 원하는 곳이기 때문에 당신이 말하는 경우
즉,당신의 여행을 함정
그럼 난 바닥에서 소리
그리고 내 정상은 당신이 그것을 볼 방법 인 경우,그래서 그것을 할 수 있습니다.