Peter Brown — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Brown의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a boy running fast through the tall moonlit grass
Wide eyed with fear and with wonder
In the branches of oak and the shadows of pine
He sees phantoms way up high and down under
He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Yes, even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Now watching and shaking the flash in his jar
He marvels as he sets it free
Cus' he catch just a moment of magic in light
Is worth of all the danger there might be He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Yes, even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
One spark in a deep dark night can bring this boy such sweet delight
The dream now forgotten
The strange lovely tune
The word on the tip of the tongue
From out of the blackness and out of the blue
Is here for an instant in dawn
He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
For in every heart is a child with a jar
Chasing after fireflies
Still chasing after fireflies
가사 번역
저기 키 큰 달빛 풀 속에서 빠르게 달리는 소년이 있어
두려움과 경이로 넓은 눈
오크의 가지와 소나무의 그림자
그는 방법 높은 위아래로 아래 팬텀 본다
그는 밤에 다음
이 산들바람에 반짝
하늘 아래 춤
어둠을 두려워하는데도
반딧불을 쫓고 있어
네,비록 그가 어둠을 두려워하고 있더라도
반딧불을 쫓고 있어
지금보고 그의 항아리에 플래시를 흔들어
그는 그것을 자유롭게 설정할 때 경탄합니다
고스'그는 빛 마법의 순간을 포착
밤에 그가 따라올 수 있는 모든 위험을 감수할 가치가 있나요
이 산들바람에 반짝
하늘 아래 춤
어둠을 두려워하는데도
반딧불을 쫓고 있어
네,비록 그가 어둠을 두려워하고 있더라도
반딧불을 쫓고 있어
깊은 어두운 밤에 하나 개의 불꽃이 소년 같은 달콤한 기쁨을 가져올 수 있습니다
꿈은 지금 잊어
이상한 사랑스러운 곡
이 단어 에 이 혀 끝
어둠에서 나와 푸른 빛으로부터
새벽에 한순간이라도
그는 밤에 다음
이 산들바람에 반짝
하늘 아래 춤
모든 마음 속에 병 딸린 아이
반딧불 쫓기
아직도 반딧불을 쫓고있다.