Peter Case — Entella Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Case의 노래 "Entella Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there was no way of telling on the first day in town
How far it was from the Greyhoud station to midnight and always
He checked into a room at the Entella hotel
Got used to the gloom and the smell
And the thrill of the sight of the old men laying in hallways
So you go up Broadway where the sailors all rome
And the girls give themselves names like Lola, Estelle, and Nicole
They work at a place called The Garden of Earthly Delights
And the tourists come in from all over to take in the sights
In the sweet summer heat, Nick the cop walks the beat
You can hear him coming from way down the street
Drawing lines in the dirt with his feet
Daring kids to cross it
Now all the same winos I still see in my dreams
Tighten up and start making scenes
And here comes nick on this wanker and the old ones are whispering «toss it.»
Nick picks it up and looks for who’s needing it most
And the ones on the lamb are all getting ready to roast
And the afternoon goes on forever like some drunken bum
‘Til the sun finally drowns ‘neath the bridge and night has begun
Down by the bay, the ships horns are blasting the fog
And we stumble and mutter, run through the gutter like dogs
We’ve one card to play, we’re dying to play it each night
In the back of a place called The Garden of Earthly Delights
High in your room, the mirror falls with a roar
Stating at pieces that lay broke on the floor
And there’s a knock on the door and the guy says there’s a call on the phone
You figure nobody knows your room or your name
Guess someone’s just playing a game
So you answer it guarded expecting to still be alone
It’s Nicole she says she’s getting off early tonight
Her and the boss just had a terrible fight
And would you come down and meet her, would that be alright?
So you walk in the back door, and the first thing you hear is her song
At The Garden of Earthly Delights, the show must go on
You’ve got one card to play, and you’re dying to play it each night
With your back to the bar at the Garden of Earthly Delights
You’ve got one card to play, and you’re dying to play it each night
In the back of a place called the Garden of Earthly Delights
가사 번역
그럼 마을 첫날엔 말 할 방법이 없었네
그레이하우드 역에서 자정까지 얼마나 멀었을까
그는 엔텔라 호텔 방에 확인
어둠과 냄새에 익숙해졌죠
그리고 복도에 누워 노인들의 광경의 스릴
그럼 당신은 브로드웨이로 올라가서
그리고 소녀는 자신에게 롤라,에스텔,니콜 같은 이름을 지정합니다
그들은 지상의 즐거움의 정원이라는 곳에서 일합니다
그리고 관광객들이 온몸에 와서
달콤한 여름 더위에서,닉 경찰은 비트를 산책
길거리에서 오는 소리가 들려
그의 발을 흙에 선을 그리기
그것을 건너 대담한 아이들
이제 모두 같은 위노 나는 여전히 내 꿈에서 볼 수 있습니다
강화 하 고 장면을 만들기 시작
그리고 닉이 이 변태한테 와서"던져버려"라고 속삭이고 있어»
닉은 그것을 집어 들고 누가 그것을 가장 필요로하는지 찾습니다
그리고 양고기 위에 있는 것들은 모두 로스트 준비를 하고 있습니다
그리고 오후는 술취한 부랑자처럼 영원히 계속됩니다
'태양이 마침내 익사 할 때까지'다리와 밤이 시작됩니다.
만 옆에 있는 이 함선들의 뿔이 안개를 날려버립니다
우연히 중얼거리면서 개처럼 시궁창으로 뛰어다니고
우리는 하나의 카드를 가지고,우리는 매일 밤 재생 죽어 가고 있습니다
지상의 즐거움의 정원이라는 곳 뒤쪽에
당신의 방에 높은,거울은 포효와 함께 폭포
바닥에 파산 누워 조각에 진술
문이 똑 똑 똑 똑 그 남자가 전화를 걸었대
당신은 아무도 당신의 방 또는 당신의 이름을 알고하지 그림
누군가가 그냥 게임을 것 같아요
그래서 당신은 여전히 혼자가 될 것으로 예상 지키고 대답
니콜이 오늘 밤 일찍 내려온대
그녀와 상사는 끔찍한 싸움을 했다
내려와서 만나볼래?괜찮겠어?
그래서 뒷문으로 걸어들어가서 제일 먼저 듣는 건 그녀의 노래야
지상의 즐거움의 정원에서,쇼는 계속 되어야 한다
카드 한 장만 가지고 밤마다 틀어박혀
지상의 즐거움의 정원에 있는 바까지
카드 한 장만 가지고 밤마다 틀어박혀
지상의 즐거움의 정원이라는 곳 뒤쪽에